Paroles et traduction Piotta - L'antagonista

L'antagonista

Corro nella gara come un agonista,
Ma nella gara sono l′antagonista,
E per la strada urlo forte il dissenso
A questo mondo in apparente cambiamento.
Sincero da sempre a volte anche troppo,
Forse è per questo che sto sul cazzo un botto
Ad un botto di gente che si vende l'anima,
Ad una setta di gente arida.
Come la terra sotto questo sole,
Come l′amore che si vende ad ore.
Arido cuore quello che non crede,
A tutto quello che non sente e non vede.
Chi non vede non crede a tutto quel che vede,
Vedi amico siamo tutti in bilico su un piede.
Su la testa è tutto quel che resta,
Senza mani in pasta ma con i piedi in pista.
Ho la lista di un mondo di cose da fare,
Lì fuori c'è un mondo tutto da cambiare.
Ari-ari niente straordinari
Se la pensione è un lusso per vecchi miliardari.
RIT:
Corro nella gara come un agonista,
Ma nella gara sono l'antagonista,
E per la strada urlo forte il dissenso
A questo mondo in apparente cambiamento.
Prendo le scarpe vecchie e scendo in strada,
E ogni giorno lotto contro questa buffonata,
Che la felicità non è mangiare "That′s amore",
Cambia nome ma è il vecchio minestrone.
Co.co.co, co.pro. fagia,
E la comunità per una canna di maria.
Co-corro veloce come l′eco della voce,
Chi tace acconsente, io urlo fra la gente.
Contro chi mente ho un microfono potente,
Mic check provalo dimmi se si sente?
Più potente di megafoni e tamburo,
Di afoni diafani mc's senza contenuto.
Nella piazza con lo sguardo in alto,
è più sicuro se non resti sotto il palco.
E′ il cianuro il veleno che sto dando,
è il siluro di una flotta all'assalto.
RIT:
E′ sotto controllo ogni cosa che prendi,
è sotto controllo ogni cosa che vendi.
Sotto controllo ogni cosa che tu compri,
Sotto controllo ogni volta che tu spendi
Quel che hai se hai un conto in banca,
Metti a fuoco questo mondo che non cambia.
Lui mi guarda ogni sito che visito,
Ogni cosa che scrivo e che che digito.
Vivi mò e resta fuori dal controllo,
Sarò il nemico con la sveglia al collo.
Vivi mò e resta fuori dal controllo,
Sarò il nemico con la sveglia al collo.
RIT:
Prendi posizione in tutto quello che vedi,
Per quello in cui credi alzati in piedi.
Prendi posizione in tutto quello che senti,
Semplicemente liberi sempre. (x2)

The Antagonist

I run in the race like a competitor,
But in the race, I'm the antagonist,
And on the streets, I loudly shout my dissent
To this world in apparent change.
Always sincere, sometimes too much,
Maybe that's why I piss off a bunch
Of people who sell their souls,
To a sect of arid people.
Like the earth under this sun,
Like love that is sold by the hour.
Arid heart, the one that doesn't believe,
In everything it doesn't feel and see.
Who doesn't see, doesn't believe everything they see,
See, my friend, we're all balancing on one foot.
Head up, that's all that's left,
No hands in the dough but with feet on the track.
I have a list of a world of things to do,
Out there is a world to change.
Ari-ari nothing extraordinary
If retirement is a luxury for old billionaires.
CHORUS:
I run in the race like a competitor,
But in the race, I'm the antagonist,
And on the streets, I loudly shout my dissent
To this world in apparent change.
I grab my old shoes and hit the streets,
And every day I fight against this charade,
That happiness isn't eating "That's amore",
It changes name but it's the same old soup.
Co.co.co, co.pro. swallow,
And the community for a joint of marijuana.
Co-run fast like the echo of the voice,
Silence means consent, I scream among the people.
Against those who lie, I have a powerful microphone,
Mic check, try it, tell me if you hear it?
More powerful than megaphones and drums,
Of diaphanous, voiceless MCs with no content.
In the square with my gaze upwards,
It's safer if you don't stay under the stage.
It's cyanide, the poison I'm giving,
It's the torpedo of a fleet on the assault.
CHORUS:
Everything you take is under control,
Everything you sell is under control.
Everything you buy is under control,
Every time you spend, it's under control
What you have if you have a bank account,
Focus on this world that doesn't change.
He watches every site I visit,
Everything I write and type.
Live now and stay out of control,
I'll be the enemy with the alarm clock around my neck.
Live now and stay out of control,
I'll be the enemy with the alarm clock around my neck.
CHORUS:
Take a stand on everything you see,
Stand up for what you believe in.
Take a stand on everything you feel,
Simply free, always. (x2)