Piotta - Non fermateci - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piotta - Non fermateci




Non fermateci
Don't Stop Us
Su le mani (wahaha)...su le mani...
Hands up (wahaha)...hands up...
Su le mani con me me me me me me
Hands up with me me me me me me
La banda spinge e non crolla
The band pushes and doesn't collapse
Mandami un beat che la rima s'incolla
Send me a beat that the rhyme sticks to
Muovo la folla e tutti i massicci
I move the crowd and all the massive
Di che t'impicci sei nei pasticci
Why are you interfering, you're in trouble
Alticci dall' aperitivo
Tipsy from the aperitif
Facciamo casino nel club esclusivo
We're making a mess in the exclusive club
Siamo fuori dai locali chic
We're outside the chic locals
Siamo quelli strani, quelli + fric
We're the weirdos, the ones + fric
(Noi) per i buttafuori siamo fuori di testa
(We) are out of our minds for the bouncers
Siamo noi i re della festa
We are the kings of the party
La banda resta e domanda:
The band stays and asks:
"Dimmi chi è che qua se la comanda"
"Tell me who's in charge here"
Rit: (x2) la mia banda suona Hip Hop
Ref: (x2) my band plays Hip Hop
Ed è un'eterna parternza
And it's an eternal start
Non viaggia ad onda in media
It doesn't travel in the mainstream media
Modulazione di frequenza
Frequency modulation
Questa è la banda del Rock 'n' Roll
This is the Rock 'n' Roll band
fino in Olanda con l'autostop
Goes all the way to Holland by hitchhiking
Pianta la pianta che manda al top
Plant the plant that gets you high
Sento le campane che fanno din don
I hear the bells going ding dong
Vedo Silvio con il dreadlock
I see Silvio with dreadlocks
Albano che canta Reggaeton
Albano singing Reggaeton
C'è Alvaro che insegna bon ton
There's Alvaro teaching good manners
Ha un papaboy che fa il gigolò
He has a popeboy who's a gigolo
Eri una stanca evitanda
You were a tired avoidant
Ora una mitica stanga in tanga
Now a mythical pole in a thong
Unica nel tuo baby doll
Unique in your baby doll
È un canto d'amore ma nn sono Mogol
It's a love song but I'm not Mogol
Rit: (x2) la mia banda suona Hip Hop
Ref: (x2) my band plays Hip Hop
Ed è un'eterna parternza
And it's an eternal start
Non viaggia ad onda in media
It doesn't travel in the mainstream media
Modulazione di frequenza
Frequency modulation
E non svegliatevi o no (no no no no no)
And don't wake up or no (no no no no no)
Non ancora no
Not yet no
E non fermateci o no (no no no no no)
And don't stop us or no (no no no no no)
Per favore no
Please no
Senti la scossa ecco la banda
Feel the shock here's the band
Datti una mossa fai scorribanda
Get going, go on a rampage
Dimmi che manca a fare lo show
Tell me what's missing from the show
La folla zompa come un pop corn
The crowd jumps like popcorn
Originali, stili spaziali:
Original, space styles:
Sulla terra come marziani
On earth like Martians
Calzoni calati sotto i cavalli
Pants hanging below the horses
Chi balla hip hop e chi l'alligalli
Who dances hip hop and who dances the alligator
Me la comando della dancehall
I control the dancehall
Io ti guardo dalla console
I watch you from the console
Tu che mi scaldi come a Bangkok
You that warm me like in Bangkok
Un caldo massaggio da elettroshock
A hot massage from electroshock
Rit: (x2) la mia banda suona Hip Hop
Ref: (x2) my band plays Hip Hop
Ed è un'eterna parternza
And it's an eternal start
Non viaggia ad onda in media
It doesn't travel in the mainstream media
Modulazione di frequenza
Frequency modulation
E non svegliatevi o no (no no na na na na)
And don't wake up or no (no no na na na na)
Non ancora no
Not yet no
E non fermateci o no (na na na na na na)
And don't stop us or no (na na na na na na)
Per favore no
Please no





Writer(s): Fossati Ivano, Zanello Tommaso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.