Paroles et traduction Piotta - Regolare

Regolare

Tu che batti me non succede, lascio testimoni,
Solo polvere rimane de chi me se mette contro,
Demolisco, continuamente, sistematicamente.
Elimino chi me s'oppone, con piena soddisfazione;
Quando mi esibisco spedisco materiale
Consistente: lo stato d'animo de 'st'Hip Hop dipendente.
L'intensita' non diminuisce, robba pesante,
Il sottoscritto costruisce dal circuito sotterraneo,
A qualsiasi legge del mercato sono estraneo.
De 'sto suono sono uno specialista,
Estremista, continuo motivato da 'sta strumentale,
Nato e cresciuto nella capitale,
Incompatibbile co' la robba commerciale.

Vivo, so' esplosivo, pe' sta gente.
Robba coatta, il resto nun me frega niente,
Autoproducente, altro che perdente,
Questo è il trio piazzato e vincente.
Come King, D'Artagnan e Soldatino,
Come chi non sa pero' è sapientino,
Come chi è saccente, ma è un ragazzino,
Sky's the limit finche' respiro.
Vivo, so' esplosivo, iperattivo, conclusivo,
Con le rime un assassino.
Amico chi te manna, nun ce posso crede,
Colpi de mannaia, nun te posso vede.
Mettiti a sede, che io coro troppo,
Tu c'hai stile si, ma io ce n'ho il doppio,
Ne faccio sfoggio e te vai sotto-sopra,
Come EPMD kill the crossova!

E' regolare che prima di prendere i soldi devi spaccare,
Se avanti vuoi andare sangue sulla strada devi sputare,
Per poi guadagnare, bisogna sgobbare duramente, secco,
Giorno e notte, stai attento allo squalo che prima o poi ti fotte;
Percio' amico non te la prendere male
Se la Flaminio Maphia i conti deve pareggiare
Con l'infame, che da noi cerca solo grane.
Infame proteggiti il tuo apparato anale.
Nun sei come me che ha sudato 7 camicie
Per arrivare dove sono, quasi in superficie.
L'albero cresce anchesenza la radice,
Pure se il quadro nun è bello senza cornice.
Questo te lo dice Rude: è regolare
Che prima di spaccare, devi sudare.

Che ci da che ci do che ci da che ci do
E' supernaturale che te manno KO!
Segnati il mio nome Er G-Max,
Assorbo piu' colpi io che nella topa il tuo Tampax.
Insieme ar Piotta l'infracichito
E con il rif di chitarra piu' gnorri mai sentito.
Su sto pezzo pippi rime di alta qualita',
Mica quella merda bianca che vie' da Bogota'.
Quindi muovi il culo a destra, manca,
Palleggia quella testa e alza la gianca.
Ti scateno piu' di quando giochi al Gioca-Jouer,
Ma allo stesso tempi ti rilasso meglio di Sade.
Con la banda coatta te la soni e te la balli
Pe' quanto è coatta ce vo' er portabagagli.
Se voglio entra' nel giro la regola è spaccare,
Se le unisci insieme diventa regolare!

Régulier

Toi qui me frappes, rien ne se passe, je laisse des témoins,
Seule la poussière reste de ceux qui se mettent contre moi,
Je démolissais, constamment, systématiquement.
J'élimine ceux qui s'opposent à moi, avec une entière satisfaction;
Quand je me produis, j'envoie du matériel
Consistant : l'état d'esprit de ce Hip Hop dépendant.
L'intensité ne diminue pas, truc lourd,
Le soussigné construit depuis le circuit souterrain,
Je suis étranger à toute loi du marché.
De ce son, je suis un spécialiste,
Extrémistes, je continue à être motivé par cet instrumentale,
Né et élevé dans la capitale,
Incompatible avec la musique commerciale.

Je vis, je suis explosif, pour ces gens.
Truc contraint, le reste ne me dérange pas,
Auto-producteur, autre que perdant,
C'est le trio placé et gagnant.
Comme King, D'Artagnan et Soldatino,
Comme celui qui ne sait pas mais est intelligent,
Comme celui qui est arrogant, mais qui est un enfant,
Le ciel est la limite tant que je respire.
Je vis, je suis explosif, hyperactif, conclusif,
Avec les rimes, un assassin.
Ami qui t'envoie, je ne peux pas croire,
Coups de hache, je ne peux pas te voir.
Assieds-toi, parce que je cours trop,
Tu as du style oui, mais j'en ai le double,
Je le montre et tu vas en dessous-dessus,
Comme EPMD tue la crossova!

C'est régulier qu'avant de prendre l'argent, tu dois déchirer,
Si tu veux aller de l'avant, tu dois cracher du sang sur la route,
Pour ensuite gagner, il faut travailler dur, sec,
Jour et nuit, fais attention au requin qui tôt ou tard te baise ;
Alors mon ami, ne t'en veux pas
Si la Flaminio Maphia doit équilibrer les comptes
Avec l'infâme, qui ne cherche que des problèmes chez nous.
Infâme, protège ton appareil anal.
Tu n'es pas comme moi qui a sué 7 chemises
Pour arriver là où je suis, presque en surface.
L'arbre pousse même sans racine,
Même si le tableau n'est pas beau sans cadre.
C'est ce que Rude te dit : c'est régulier
Qu'avant de déchirer, il faut suer.

Ce que nous donnons, ce que nous prenons, ce que nous donnons, ce que nous prenons
C'est surnaturel que je t'envoie KO!
Note mon nom Er G-Max,
J'absorbe plus de coups que dans ton Tampax, ta souris.
Avec Piotta, l'infracichito
Et avec le riff de guitare le plus stupide jamais entendu.
Sur ce morceau, tu estimes des rimes de haute qualité,
Pas cette merde blanche que tu obtiens de Bogota.
Alors bouge ton cul à droite, à gauche,
Dribbler cette tête et lever la jambe.
Je te déclenche plus que quand tu joues à Gioca-Jouer,
Mais en même temps, je te détends mieux que Sade.
Avec la bande contrainte, tu la joues et tu la danses
Pour combien c'est contraint, il faut le coffre.
Si je veux entrer dans le circuit, la règle est de déchirer,
Si tu les réunis, c'est régulier!