Paroles et traduction Pip Millett - June

My nan, I love her
Feelin′ low today, miss you both today
So much you've missed
But I′ll persist and let you know just how it goes
I know you won't remember, I know
I'm a lightweight, always
Hits me like a storm
Taken by the waves away
Movin pretty slow
I know you won′t remember, I know

And it feels like yesterday (Feels like yesterday)
And it feels like yesterday (Feels like yesterday)
And it feels like, and it feels like
And it feels like yesterday

June in springtime
Givin me life, givin me life
You give me life (Oh)
Once was all the time
Givin me life, givin me life
You give me life, oh

Then it′s sundown
You're on your own now
A little lost ′cause you forgot that you're a night owl
It′s not lights-out, I don't think so
But I know you won′t remember, I know

And it feels like yesterday (Feels like yesterday)
(Yesterday, yesterday)
It feels like yesterday (Feels like yesterday)
(And it feels like)
And it feels like, and it feels like
And it feels like yesterday

Моя бабушка, я люблю ее.
Сегодня мне грустно, я скучаю по вам обоим.
Ты так много пропустил.
Но я буду настаивать и дам тебе знать, как это происходит.
Я знаю, ты не вспомнишь, я знаю.
Я всегда легкий.
Обрушивается на меня, как буря.
Унесенные волнами прочь
Двигаюсь довольно медленно
Я знаю, ты не вспомнишь, я знаю.

И мне кажется, что это было вчера (кажется, что это было вчера).
И мне кажется, что это было вчера (кажется, что это было вчера).
И это похоже, и это похоже ...
И мне кажется, что это было вчера.

Июнь весной
Даешь мне жизнь, даешь мне жизнь.
Ты даешь мне жизнь (о).
Один раз было все время.
Даешь мне жизнь, даешь мне жизнь.
Ты даешь мне жизнь, о

А потом наступает закат.
Теперь ты сам по себе.
Немного потерялся, потому что забыл, что ты ночная сова.
Это не отбой, я так не думаю.
Но я знаю, что ты не вспомнишь, я знаю.

И мне кажется, что это было вчера (кажется, что это было вчера).
(Вчера, вчера)
Кажется, что это было вчера (кажется, что это было вчера).
(И это похоже на...)
И это похоже, и это похоже ...
И мне кажется, что это было вчера.