Running (feat. Ghetts) - Ghetts , Pip Millett traduction en allemand

Running (feat. Ghetts)

Runnin', I'm always out of breath
Fightin' battles when I get shit off my chest
Down (down)
I know what it feels like to be down, down, down
I know what it feels like to be
On the East side (side), caught up in the current
Settled in the smog (ah-ah)
I'm feelin' pretty foggy 'bout my feelings, 'bout myself

Black and free, I don't think that's a thing, no, no
(No, no)
I don't think that's a thing, no, no (no, no, no, no)
I don't think that's a thing, no, no (no, no, no, no, no)
(No, no, no, no)
No, no
I don't think that's a thing, no, no (no, no)

Sufferin' is sexualised, fantasised
Do you find it pleasing?
Pullin' on my hair, no, no (no, no)
Grippin' on my skin, no, no (no, no)
Playin' with your prey, no, no (no, no)
My life is not a game, no, no (no, no)
No, no
I don't think that's a thing, no, no

No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no (yeah)

Another Black man lost, worried about what a handbag cost
While it cost to be Black
I got a price on my head, that's not any cap
F-Feds are behind, I feel like I'm wanted, dead or alive
Even aftеr what I have accomplished, nobody said they'll bе kind

Look at my skin, I'm fully akin
Tell me why you wanna put bullets within
Number one suspect 'cause of my colour
If I was another, couldn't be him

I got the melanin, melanin, melanin
Feds see me and get a rush of adrenaline
What have I got on me? Haven't got anything
Dad told me from day one, "Just don't let 'em in"

There's so much to lose
There's nothing to play with
Will you try to understand this?
Can't slow down, gotta catch my breath
Gotta make sure that I make it

She'll tell me that I'm fakin'
She's lyin', let's face it
That bitch right there is basic
Not every girl is basic
Not every man's a racist
That's racy, I think you'll find that phrase is pretty dated
(You're testin' on my patience) testin' on my patience
The way that shit, it weighs me down

Black and free, I don't think that's a thing, no, no
(No, no)
I don't think that's a thing, no, no (no, no, no, no)
I don't think that's a thing, no, no (no, no, no, no, no)
(No, no, no, no)
No, no
I don't think that's a thing, no, no (no, no)

Laufen (feat. Ghetts)

Rennend, ich bin immer außer Atem
Kämpfe Schlachten, wenn ich was loswerden muss
Niedergeschlagen (niedergeschlagen)
Ich weiß, wie es sich anfühlt, niedergeschlagen zu sein
Ich weiß, wie es sich anfühlt
Auf der East Side (Side), gefangen in der Strömung
Festgesetzt im Smog (ah-ah)
Ich fühl mich ziemlich benommen wegen meiner Gefühle, wegen mir selbst

Schwarz und frei, ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein
(Nein, nein)
Ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
Ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein (nein, nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)
Nein, nein
Ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein (nein, nein)

Leiden wird sexualisiert, fantasiert
Findest du das erfreulich?
Ziehst an meinen Haaren, nein, nein (nein, nein)
Griffst meine Haut, nein, nein (nein, nein)
Spielst mit deiner Beute, nein, nein (nein, nein)
Mein Leben ist kein Spiel, nein, nein (nein, nein)
Nein, nein
Ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein

Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Nein, nein (yeah)

Noch ein Schwarzer Mann verloren, sorgt sich um den Preis einer Handtasche
Während es etwas kostet, schwarz zu sein
Ich habe einen Preis auf meinem Kopf, das ist kein Scherz
F-Feds sind hinter mir, ich fühl mich wie "Dead or Alive"
Selbst nach dem, was ich erreicht hab, sagt niemand, sie wären nett

Sieh meine Haut, ich bin ganz und gar
Sag mir, warum du Kugeln in mich jagen willst
Hauptverdächtiger wegen meiner Farbe
Wär ich ein anderer, könnte nicht er sein

Ich hab das Melanin, Melanin, Melanin
Feds sehen mich und kriegen einen Adrenalinschub
Was hab ich bei mir? Ich hab gar nichts
Papa sagte von Tag eins: "Lass sie nicht rein"

Es gibt so viel zu verlieren
Da ist nichts zum Spielen
Wirst du versuchen, das zu verstehen?
Kann nicht langsamer werden, muss zu Atem kommen
Muss sicherstellen, dass ich es schaffe

Sie sagt, ich täusche vor
Sie lügt, sieh es ein
Die da ist einfach nur basic
Nicht jedes Mädchen ist basic
Nicht jeder Mann ist ein Rassist
Das ist gewagt, ich denke, du findest diesen Satz ziemlich veraltet
(Du testest meine Geduld) testest meine Geduld
So wie dieser Scheiß mich runterzieht

Schwarz und frei, ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein
(Nein, nein)
Ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
Ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein (nein, nein, nein, nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein)
Nein, nein
Ich glaub nicht, dass das eine Sache ist, nein, nein (nein, nein)