Paroles et traduction Pipe Bueno - Gasolinera

Gasolinera

Te sientes dan dichosa con tu vida
Pensando siempre que eres importante
Mucho te gusta a ti la gasolina
Te gusta la palanca y el volante

Por un rato tu eres la dueña del mundo
Vas de carro en carro muy presumida
Y tambien en moto se te ve paseando
Muy desordenada mantienes tu vida
Coro
Gasolinera le suelen decir
A las que como tu se andan paseando
A las que si les gusta presumir
A las que nunca les gusta bajarsen del carro(bis)
Ll
Te dicen la linda gasolinera
Siempre andas enredada con cualquiera
Tal vez no lo sepas o ya no te importe
Y ahora todos suelen pisotear tu nombre

Como eres hermosa y te siquen los hombres
Eres engreida y no correspondes
A ese amor tan puro, como el que te daba
Dañando mi vida y todo por nada

Coro
Gasolinera le suelen decir
A las que como tu se andan paseando
A las que si les gusta presumir
A las que nunca les gusta bajarsen del carro(bis)

Gas Station Girl

Do you feel blessed with your life
Thinking you're always important
You like gas a lot
You like the gear shift and the steering wheel

For a while you're the master of the world
You go from car to car, acting stuck up
And you can also be seen riding around on a motorcycle
You're very messy and keep your life that way
Chorus
Gas station girl is what they usually call
Those who like you are walking around
Those who like to show off
Those who never like to get out of the car (twice)
Ll
They call you the pretty gas station girl
You're always getting involved with just anyone
Maybe you don't know or you don't care anymore
And now everyone tends to trample on your name

You're beautiful and men follow you around
You're arrogant and don't reciprocate
That love so pure, like the one you used to give me
Ruining my life and all for nothing

Chorus
Gas station girl is what they usually call
Those who like you are walking around
Those who like to show off
Those who never like to get out of the car (twice)