No Te Vayas - Pipe Calderon traduction en allemand

No Te Vayas

Es muy duro para mi
Decir Que el amor de mi vida tiene
Dueño Y que no me pertenecen sus
Sueños Y que por mas que quiera No
Puedo sacarla de mi Pero la persona
Que ella tiene solo le causa mil
Sufrimientos solo lastima sus
Sentimintos pero no entiende y dice
Que quiere alejarse de mi no
No

Y no te vayas no te vayas de mi lado
Yo sin ti soy un vago al que los sueños le
Han robado, no te vayas que sin ti solo
Soy nada un pobre desorientado
Quedate aqui a mi lado

II
Se que no soy libre de
Pecado y es que nunca me he creido
Un santo pero se que a dios le
Gustaria que te quedaras siempre
Conmigo porque te amo yo no quiero
Hablarte de esas cosas y es que algunas
Veces no me aguanto no quiero volver
A ver tu llanto dejalo y ven conmigo
Que yo sere tu abrigo

Y no te vayas no te vayas de mi lado
Yo sin ti soy un vago al que los sueños le
Han robado, no te vayas que sin ti solo
Soy nada un pobre desorientado
Quedate aqui a mi lado que yo sin
Ti no soy feliz asi lo intente no
Puedo separarme de ti no

Y no te vayas.

Geh Nicht Weg

Es ist sehr schwer für mich
Zu sagen, dass die Liebe meines Lebens jemand anderem
gehört Und dass ihre Träume nicht mir gehören
Und dass, egal wie sehr ich will, Nein
Ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen Aber die Person,
die sie hat, verursacht ihr nur tausend
Leiden, verletzt nur ihre
Gefühle, aber sie versteht es nicht und sagt,
dass sie sich von mir entfernen will, nein
Nein

Und geh nicht weg, geh nicht von meiner Seite
Ohne dich bin ich ein Herumtreiber, dem die Träume
geraubt wurden, geh nicht weg, denn ohne dich
bin ich nichts, ein armer Orientierungsloser
Bleib hier an meiner Seite

II
Ich weiß, ich bin nicht frei von
Sünde, und ich habe mich nie für
einen Heiligen gehalten, aber ich weiß, Gott
würde es gefallen, wenn du immer
bei mir bleibst, denn ich liebe dich. Ich will nicht
mit dir über diese Dinge sprechen, und manchmal
halte ich es nicht aus, ich will nicht wieder
deine Tränen sehen, verlass ihn und komm mit mir
Denn ich werde deine Zuflucht sein

Und geh nicht weg, geh nicht von meiner Seite
Ohne dich bin ich ein Herumtreiber, dem die Träume
geraubt wurden, geh nicht weg, denn ohne dich bin ich nur
nichts, ein armer Orientierungsloser
Bleib hier an meiner Seite, denn ohne
dich bin ich nicht glücklich, auch wenn ich es versuche, ich
kann mich nicht von dir trennen, nein

Und geh nicht weg.