Paroles et traduction Pipe Calderon - Solo Fue Sexo

Solo Fue Sexo

Yo nunca te dije que te enamoraras, fuiste tú solo.

Si sólo fue sexo y na' mas...

Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque yo me enamoré;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces enseñeme a fingir usted;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque no puede olvidar;
Que aquella noche la hice mía y su cuerpo lo sentí temblar.

Es que yo no puedo entender si su aliento combino a mi piel
Y en sus ojos yo podía ver, que usted me quería.
Es que yo no puedo entender si su aliento combino a mi piel
Y en sus ojos yo podía ver, que usted me quería.

Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque yo me enamoré;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces enseñeme a fingir usted;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque no puede olvidar;
Que aquella noche la hice mía y su cuerpo lo sentí temblar.

*Baby girl, I know you remember me Girl, I know you think about me. (Yeah right)*

Siento que no puedo, lucho y no puedo, concentrarme en todo lo que hago;
Y yo quiero tocarte, yo quiero besarte, quisiera tenerte aquí a mi lado;
Y mientras yo te miro, seguir con tu vida, siento que no puedo con la mía;
Que lastima que el corazón te di y no lo supiste ver ...

Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque yo me enamoré;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces enseñeme a fingir usted;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque no puede olvidar;
Que aquella noche la hice mía y su cuerpo lo sentí temblar.

No recuerdas esas noches, cuando te morías por tenerme;
Quisiera devolver el tiempo;
Decirte que te amo y sentir tu piel;
Perseguir tu aroma que me hace bien.

Siento que no puedo, lucho y no puedo, concentrarme en todo lo que hago;
Y yo quiero tocarte, yo quiero abrazarte, quisiera tenerte aquí a mi lado;
Y mientras yo te miro seguir con tu vida, siento que no puedo con la mía;
Que lastima que el corazón te di y no lo supiste ver ...

Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque yo me enamoré;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces enseñeme a fingir usted;
Si sólo fue sexo y na' mas entonces porque no puede olvidar;
Que aquella noche la hice mía y su cuerpo lo sentí temblar.

It Was Only Sex

I never told you to fall in love, it was you alone.

If it was just sex and nothing more...

If it was just sex and nothing more, then why did I fall in love;
If it was just sex and nothing more, then teach me to pretend like you did;
If it was just sex and nothing more, then why can't you forget;
That that night I made you mine and I felt your body tremble.

Because I can't understand if your breath combined with my skin
And in your eyes I could see that you loved me.
Because I can't understand if your breath combined with my skin
And in your eyes I could see that you loved me.

If it was just sex and nothing more, then why did I fall in love;
If it was just sex and nothing more, then teach me to pretend like you did;
If it was just sex and nothing more, then why can't you forget;
That that night I made you mine and I felt your body tremble.

*Baby girl, I know you remember me, girl, I know you think about me (yeah right)*

I feel like I can't, I struggle and I can't concentrate on everything I do;
And I want to touch you, I want to kiss you, I want to have you right here next to me;
And as I watch you go on with your life, I feel like I can't with mine;
It's a pity that I gave you my heart and you didn't know how to see it...

If it was just sex and nothing more, then why did I fall in love;
If it was just sex and nothing more, then teach me to pretend like you did;
If it was just sex and nothing more, then why can't you forget;
That that night I made you mine and I felt your body tremble.

Don't you remember those nights when you were dying to have me?
I would like to turn back time;
Tell you that I love you and feel your skin;
Chase your scent that makes me feel good.

I feel like I can't, I struggle and I can't concentrate on everything I do;
And I want to touch you, I want to hold you, I want to have you here next to me;
And while I watch you go on with your life, I feel like I can't with mine;
It's a pity that I gave you my heart and you didn't know how to see it...

If it was just sex and nothing more, then why did I fall in love;
If it was just sex and nothing more, then teach me to pretend like you did;
If it was just sex and nothing more, then why can't you forget;
That that night I made you mine and I felt your body tremble.