Paroles et traduction Pipe Calderón feat. Guelo Star, Arcangel & Randy - Amigas Celosas - Remix
Ninguna
te
mejora,
todas
quieren
ser
tú
None
are
better
than
you,
they
all
want
to
be
you
Y
no
saben
que
sencillo
And
they
don't
know
how
simple
it
is
Es
amor
y
no
por
dinero,
sin
echarlo
a
perder
It's
love
and
not
for
money,
without
messing
it
up
Envidia
corre
entre
ella
y
creo
que
son
celos
Envy
runs
between
them
and
I
think
it's
jealousy
Y
no
sé
por
qué
tus
amigas
hablan
mal
de
mí
And
I
don't
know
why
your
friends
talk
bad
about
me
Será
que
una
de
ella
quiere
conmigo,
celosas
están
todas
de
ti,
mami
Could
it
be
that
one
of
them
wants
to
be
with
me,
they're
all
jealous
of
you,
baby
Y
no
sé
por
qué
tus
amigas
hablan
mal
de
mí
And
I
don't
know
why
your
friends
talk
bad
about
me
Será
que
una
de
ella
quiere
conmigo,
celosas
están
todas
de
ti,
mami
Could
it
be
that
one
of
them
wants
to
be
with
me,
they're
all
jealous
of
you,
baby
No
confíes
en
tu
amiga,
que
ella
no
es
lo
que
aparenta
Don't
trust
your
friend,
she's
not
what
she
seems
Yo
creo
que
se
pasa
en
resumidas
cuentas
I
think
she's
going
overboard
in
short
Yo
creo
que
es
culpa
tuya
I
think
it's
your
fault
Porque
todo
lo
que
tú
haces
conmigo
se
lo
cuentas
Because
everything
you
do
with
me,
you
tell
her
Entonces
se
pone
celosa,
quiere
ocupar
tu
lugar
en
muchas
cosas
Then
she
gets
jealous,
she
wants
to
take
your
place
in
many
things
Baby,
eso
el
corazón
le
destroza
Baby,
that
breaks
her
heart
Porque
ella
quiere
gozar
como
tú
conmigo
gozas
Because
she
wants
to
enjoy
herself
like
you
enjoy
yourself
with
me
Y
para
colmo
mira
que
cosa,
que
no
se
puede
And
to
top
it
all
off,
look
what
a
thing,
that
can't
be
Ya
que
eres
tú
la
que
se
monta
en
la
Mercedes
Since
you're
the
one
who
rides
in
the
Mercedes
Ya
que
eres
tú
la
que
se
va
de
shopping
to?
los
jueves
Since
you're
the
one
who
goes
shopping
every
Thursday
Y
hace
con
su
vida
lo
que
quiere
And
does
what
she
wants
with
her
life
Y
nadie
te
para,
todos
envidian
tu
flor
y
tu
ropa
cara
And
nobody
stops
you,
everyone
envies
your
flower
and
your
expensive
clothes
De
los
pies
a
la
cabeza
usa
ropa
de
marca
From
head
to
toe
she
wears
designer
clothes
De
esa
que
le
compra
papi
Arca
The
kind
daddy
Arca
buys
her
Y
nadie
te
para,
todos
envidian
tu
flor
y
tu
ropa
cara
And
nobody
stops
you,
everyone
envies
your
flower
and
your
expensive
clothes
Ellas
te
envidian
porque
yo
hago
que
resaltes
They
envy
you
because
I
make
you
stand
out
Al
no
tener
lo
que
tú
tienes
tratan
de
desenfocarte
By
not
having
what
you
have
they
try
to
blur
you
Mami
no
tengas
miedo
y
piensa
en
nuestro
amor
primero
Baby
don't
be
afraid
and
think
about
our
love
first
No
permitas
que
tus
amigas
opinen
en
la
vida
tuya
Don't
let
your
friends
have
an
opinion
in
your
life
Mejor
diles
que
no
se
metan
y
piensen
más
en
la
suya
Better
tell
them
not
to
interfere
and
think
more
about
theirs
Yo
te
haré
volar
alrededor
del
mundo
I
will
make
you
fly
around
the
world
Y
no
habrá
final
que
detenga
el
segundo
And
there
will
be
no
end
to
stop
the
second
Que
si
no
te
tengo,
me
muero
That
if
I
don't
have
you,
I
die
No
sé
que
hacer
si
ti,
si
te
llevan
lejos,
lloro
I
don't
know
what
to
do
if
you,
if
they
take
you
away,
I
cry
Y
no
sé
por
qué
tus
amigas
hablan
mal
de
mí
And
I
don't
know
why
your
friends
talk
bad
about
me
Será
que
una
de
ella
quiere
conmigo,
celosas
están
todas
de
ti,
mami
Could
it
be
that
one
of
them
wants
to
be
with
me,
they're
all
jealous
of
you,
baby
Y
no
sé
por
qué
tus
amigas
hablan
mal
de
mí
And
I
don't
know
why
your
friends
talk
bad
about
me
Será
que
una
de
ella
quiere
conmigo,
celosas
están
todas
de
ti,
mami
Could
it
be
that
one
of
them
wants
to
be
with
me,
they're
all
jealous
of
you,
baby
Ya
se
sabe
que
andan
celosas,
ahora
Guelo
goza
It's
already
known
that
they
are
jealous,
now
Guelo
enjoys
Te
compraré
la
luna
pa?
que
sigan
de
envidiosas
I'll
buy
you
the
moon
so
they
keep
being
envious
Te
doy
toa?
mi
fortuna
porque
sé
que
ni
te
importa
I
give
you
all
my
fortune
because
I
know
you
don't
care
Mejor
prefiere
el
amor
que
es
cuando
se
encuentran
You'd
rather
prefer
love,
which
is
when
they
meet
Tu
cuerpo
y
el
mío
desnudos,
ninguno
con
frío
Your
body
and
mine
naked,
none
of
us
cold
Sábanas
cubriendo
el
calor
que
hemos
perdido
Sheets
covering
the
heat
we
have
lost
Intensidad
masiva
haciendo
el
amor
Massive
intensity
making
love
Amigas
no
se
quejen
y
celebren
al
mejor
Friends
don't
complain
and
celebrate
the
best
Ellas
no
te
dan
lo
que
te
doy
yo
They
don't
give
you
what
I
give
you
Por
eso
es
que
no
te
convienen
That's
why
they
don't
suit
you
Ninguna
es
de
confianza
y
no
quiero
que
ninguna
te
cele
None
of
them
are
trustworthy
and
I
don't
want
any
of
them
to
celebrate
you
Yo
te
haré
volar
alrededor
del
mundo,
desnudos
solos
tú
y
yo
I
will
make
you
fly
around
the
world,
naked,
just
you
and
me
Y
no
habrá
un
final
que
separe
lo
que
es
de
este
pobre
corazón
And
there
will
be
no
end
to
separate
what
belongs
to
this
poor
heart
Y
si
no
te
tengo,
me
muero,
no
sé
que
hacer
si
ti
And
if
I
don't
have
you,
I
die,
I
don't
know
what
to
do
if
you
Si
te
llevan
lejos,
lloro,
no
sé
If
they
take
you
away,
I
cry,
I
don't
know
Y
no
sé
por
qué
tus
amigas
hablan
mal
de
mí
And
I
don't
know
why
your
friends
talk
bad
about
me
Será
que
una
de
ella
quiere
conmigo,
celosas
están
todas
de
ti,
mami
Could
it
be
that
one
of
them
wants
to
be
with
me,
they're
all
jealous
of
you,
baby
Y
no
sé
por
qué
tus
amigas
hablan
mal
de
mí
And
I
don't
know
why
your
friends
talk
bad
about
me
Será
que
una
de
ella
quiere
conmigo,
celosas
están
todas
de
ti,
mami
Could
it
be
that
one
of
them
wants
to
be
with
me,
they're
all
jealous
of
you,
baby
Dejen
los
celos,
mujeres,
que
tiene
para
escoger
Leave
the
jealousy,
women,
he
has
to
choose
Pipe
Calderón,
Guelo
Star,
El
escritor
de
escritores
Pipe
Calderón,
Guelo
Star,
The
writer
of
writers
Nota
Loka,
La
Maravilla,
Arcángel
Pa?
Nota
Loka,
The
Wonder,
Arcangel
For?
Directamente
desde
Live
Music,
Dirty
Joe
Directly
from
Live
Music,
Dirty
Joe
Galante
The
Producer,
ALX
Galante
The
Producer,
ALX
Menes,
Musicologo,
Lelo,
Yazi
Menes,
Musicologo,
Lelo,
Yazi
Los
Hitmen,
Brian
The
Hitmen,
Brian
La
mente
del
equipo
The
mind
of
the
team
Dedicado
para
todas
las
amigas
celosas,
todas
Dedicated
to
all
the
jealous
friends,
all
Guelo
Star,
This
is
the
Remix
Guelo
Star,
This
is
the
Remix
The
Motherfucker
Remix
The
Motherfucker
Remix
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.