Paroles et traduction Pipe Calderón - No Te Vayas

No Te Vayas

Es muy duro para mi decir
Que el amor de mi vida tiene dueño
Y que no me pertenecen sus sueños
Y que por mas que quiera
No puedo sacarla de mi
Pero la persona que ella tiene
Solo le causa mil sufrimientos
Solo lastima sus sentimintos
Pero no entiende y dice
Que quiere alejarse de mi
No
Y no te vayas
No te vayas de mi lado
Que sin ti soy un vago
Al que los sueños le han robado
Y no te vayas
Que sin ti solo soy nada
Un pobre desorientado
Quedate aqui a mi lado
Se que no soy libre de pecado
Y es que nunca me he creído un santo
Pero se que a Dios le gustaría
Que te quedaras siempre conmigo
Porque te amo
Yo no quiero hablarte de esas cosas
Y es que algunas veces no me aguanto
No quiero volver a ver tu llanto
Déjalo y ven conmigo
Que yo sere tu abrigo

Y no te vayas
No te vayas de mi lado
Que sin ti soy un vago
Al que los sueños le han robado
Y no te vayas
Que sin ti solo soy nada
Un pobre desorientado
Quedate aqui a mi lado
Que yo sin Ti
No soy feliz
Asi lo intente no puedo
Separarme de ti no

Y no te vayas
No te vayas de mi lado
Que sin ti soy un vago
Al que los sueños le han robado
Y no te vayas
Que sin ti solo soy nada
Un pobre desorientado
Quedate aqui a mi lado
No te vayas

Don't Leave

It's so hard for me to say
That the love of my life belongs to someone else
And that her dreams aren't mine
And that no matter how much I want to
I can't get her out of my mind
But the person she's with
Only causes her a thousand sufferings
Only hurts her feelings
But she doesn't understand and says
That she wants to get away from me
No
And don't leave
Don't leave my side
Because without you I'm a vagabond
Whose dreams have been stolen
And don't leave
Because without you I'm nothing
A poor disoriented man
Stay here by my side
I know I'm not free of sin
And I've never thought of myself as a saint
But I know God would like
For you to always stay with me
Because I love you
I don't want to talk to you about those things
And sometimes I can't stand it
I don't want to see you cry again
Leave him and come with me
I'll be your shelter

And don't leave
Don't leave my side
Because without you I'm a vagabond
Whose dreams have been stolen
And don't leave
Because without you I'm nothing
A poor disoriented man
Stay here by my side
Because without you
I'm not happy
Even if I try, I can't
I can't be separated from you, no

And don't leave
Don't leave my side
Because without you I'm a vagabond
Whose dreams have been stolen
And don't leave
Because without you I'm nothing
A poor disoriented man
Stay here by my side
Don't leave