Paroles et traduction Pipe Calderón feat. Jowel Y Randy - Porque Estás Sola
Porque Estás Sola
Pourquoi es-tu seule?
Hoy
te
confieso
que
quiero
tenerte
Aujourd'hui,
je
t'avoue
que
je
veux
te
tenir
Sé
que
tú
estás
con
el
pero
sientes
sola
Je
sais
que
tu
es
avec
lui,
mais
tu
te
sens
seule
Por
eso
yo
quiero
y
deseo
tenerte
C'est
pourquoi
je
veux
et
je
désire
te
tenir
Sé
que
tú
estás
con
el
pero
te
ves
muy
sola
Je
sais
que
tu
es
avec
lui,
mais
tu
as
l'air
tellement
seule
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule
Si
tú
eres
quien
me
enamora
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule
Si
tú
eres
quien
me
enamora...
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux...
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola...
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule...
Si
tú
eres
quien
me
enamora...(2v)
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux...(2v)
Nadie
como
yo
amoa...
Personne
comme
moi
n'aime...
Nadie
puede
amarte
como
yo
amor...
Personne
ne
peut
t'aimer
comme
je
t'aime...
Siempre
e
deseado
tenerla
a
usted
J'ai
toujours
souhaité
te
tenir
dans
mes
bras
Yo
sé
que
no
estás
bien
con
él...
Je
sais
que
tu
ne
vas
pas
bien
avec
lui...
Sé
que
te
sientes
sola
Je
sais
que
tu
te
sens
seule
Y
aunque
estás
con
él
Et
même
si
tu
es
avec
lui
Te
mereces
estar
mil
veces
mejor
Tu
mérites
d'être
mille
fois
mieux
Quisiera
ser
la
medicina
J'aimerais
être
le
remède
Que
te
quite
el
dolor
Qui
te
soulage
de
la
douleur
Yo
no
puedo
entender
porque
estás
con
él
Je
ne
peux
pas
comprendre
pourquoi
tu
es
avec
lui
Si
él
no
te
quiere
S'il
ne
t'aime
pas
Si
tú
supieras
que
de
todas
las
mujeres
Si
tu
savais
que
de
toutes
les
femmes
La
más
que
e
deseado
siempre
tener
La
plus
que
j'ai
toujours
voulu
avoir
Sentir
tu
piel
Sentir
ta
peau
Por
tí
yo
doy
lo
que
no
tengo
Pour
toi,
je
donne
ce
que
je
n'ai
pas
Para
ti
va
esta
canción
Cette
chanson
est
pour
toi
Que
vives
con
el
pero
sin
atención
Qui
vit
avec
lui
mais
sans
attention
Pues
fuiste
la
inspiración
Parce
que
tu
étais
l'inspiration
Pa'
darte
está
letra
del
corazón
Pour
te
donner
ces
paroles
de
mon
cœur
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule
Si
tú
eres
quien
me
enamora
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule
Si
tú
eres
quien
me
enamora...
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux...
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola...
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule...
Si
tú
eres
quien
me
enamora...(2v)
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux...(2v)
Ya
es
hora
toma
una
decisión
Il
est
temps
de
prendre
une
décision
Ya
no
eres
una
(shore)
Tu
n'es
plus
une
(shore)
Te
voy
a
enamorar
como
cuando
eras
una
Je
vais
te
faire
tomber
amoureuse
comme
quand
tu
étais
une
Chiquilla...
ah
ah
ooh
Petite
fille...
ah
ah
ooh
(Pipe
Calderón)
(Pipe
Calderón)
Yo
no
sé
lo
que
pasó
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé
Desde
que
te
vi
Depuis
que
je
t'ai
vue
Sin
importame
naaa
Sans
me
soucier
de
rien
Me
enamoré
de
ti
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Qué
pena
que
tengas
un
amor
Quel
dommage
que
tu
aies
un
amour
Que
no
te
valorice
como
haría
yo...
Qui
ne
te
valorise
pas
comme
je
le
ferais...
Alguien
me
contó
que
te
maltrato
Quelqu'un
m'a
dit
qu'il
te
maltraitait
También
te
falló
Il
t'a
aussi
trompé
Y
te
rechazo...
Et
il
t'a
rejetée...
Si
estuviera
en
su
lugar
no
te
trataría
mal
Si
j'étais
à
sa
place,
je
ne
te
traiterais
pas
mal
Aprovecharía
el
tiempo
junto
a
tí
Je
profiterais
du
temps
avec
toi
Amor
te
voy
a
dar
Amour,
je
vais
te
donner
Si
yo
fuera
el
en
la
cama
yo
Si
j'étais
lui
au
lit,
je
Te
daría
infinitas
noches
de
pasión
Te
donnerais
des
nuits
infinies
de
passion
No
fallaría
ma'
te
atendería
Je
ne
manquerais
pas
à
l'appel,
je
m'occuperais
de
toi
Me
muero
por
una
oportunidad
Je
meurs
d'envie
d'une
chance
Si
yo
fuera
el
en
la
cama
yo
Si
j'étais
lui
au
lit,
je
No
permitiría
ni
un
segundo
sin
calor...
Ne
permettrais
pas
une
seule
seconde
sans
chaleur...
Hoy
te
confieso
que
quiero
tenerte
Aujourd'hui,
je
t'avoue
que
je
veux
te
tenir
Sé
que
tú
estás
con
el
pero
sientes
sola
Je
sais
que
tu
es
avec
lui,
mais
tu
te
sens
seule
Por
eso
yo
quiero
y
deseo
tenerte
C'est
pourquoi
je
veux
et
je
désire
te
tenir
Sé
que
tú
estás
con
el
pero
sientes
sola
Je
sais
que
tu
es
avec
lui,
mais
tu
te
sens
seule
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule
Si
tú
eres
quien
me
enamora
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule
Si
tú
eres
quien
me
enamora...
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux...
Yo
no
sé,
yo
no
entiendo
porque
estás
sola...
Je
ne
sais
pas,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
es
seule...
Si
tú
eres
quien
me
enamora...(2v)
Si
tu
es
celle
qui
me
fait
tomber
amoureux...(2v)
Pipe
Calderón
Pipe
Calderón
Jowell
y
Randy
Jowell
et
Randy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Ramirez Calderon, Joel Muñoz Martínez, Randy Ortiz Acevedo
Album
History
date de sortie
03-01-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.