Ya No Te Amo - Pipe Cruz traduction en allemand

Ya No Te Amo

Tu no sabes lo que es un "te quiero"
Tu no sabes lo que es un "te amo"
Y conmigo tu sigues jugando
Y el amor ya se me esta acabando
Crees que yo estoy en tus manos?
Y entre tus dedos hoy me estoy escapando
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el tiempo a tu lado me ha dejado heridas
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el corazón ahora de piedra ha quedado
I like it baby
Debo decirte que llego otro amor y aún
No la he besado (y aún no la he besado)
Tu no me amas y la otra persona me
Quiere a su lado (me quiere a su lado)
Crei que yo era todo para ti, pero me he equivocado
Ya no vale la pena mas llorar, ni seguir a tu lado
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el tiempo a tu lado me ha dejado heridas
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el corazón ahora de piedra ha quedado
Y se rumora que las 24 horas lloras
Porque ahora te sola, solamente ten presente
Que el amor nunca se muere de repente
Porque tu lo mataste con tu actitud
A este amor le cambiaste look
Y ahora lloras, y ahora lloras
Porque tu lo mataste con tu actitud
A este amor le cambiaste look
Y ahora lloras... Y ahora lloras por pipe cruz
I like it baby
Que creiste mi amor, que te iba a esperar toda la vida? Chao corazón
Tu no sabes lo que es un "te quiero"
Tu no sabes lo que es un "te amo"
Y conmigo tu sigues jugando
Y el amor ya se me esta acabando
Crees que yo estoy en tus manos?
Y entre tus dedos hoy me estoy escapando
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el tiempo a tu lado me ha dejado heridas
Ya no eres mi vida, ya no te amo
Y el corazón ahora de piedra ha quedado

Ich liebe dich nicht mehr

Du weißt nicht, was ein "Ich hab dich lieb" ist
Du weißt nicht, was ein "Ich liebe dich" ist
Und mit mir spielst du weiter
Und meine Liebe endet langsam
Glaubst du, ich bin in deinen Händen?
Und zwischen deinen Fingern entkomme ich heute
Du bist nicht mehr mein Leben, ich liebe dich nicht mehr
Und die Zeit an deiner Seite hat mir Wunden hinterlassen
Du bist nicht mehr mein Leben, ich liebe dich nicht mehr
Und das Herz ist jetzt zu Stein geworden
I like it baby
Ich muss dir sagen, dass eine andere Liebe kam und noch
Ich habe sie nicht geküsst (und ich habe sie noch nicht geküsst)
Du liebst mich nicht und die andere Person
Will mich an ihrer Seite (will mich an ihrer Seite)
Ich dachte, ich wäre alles für dich, aber ich habe mich geirrt
Es lohnt sich nicht mehr zu weinen, noch an deiner Seite zu bleiben
Du bist nicht mehr mein Leben, ich liebe dich nicht mehr
Und die Zeit an deiner Seite hat mir Wunden hinterlassen
Du bist nicht mehr mein Leben, ich liebe dich nicht mehr
Und das Herz ist jetzt zu Stein geworden
Und man munkelt, dass du 24 Stunden weinst
Weil du jetzt allein bist, behalte nur im Kopf
Dass die Liebe niemals plötzlich stirbt
Denn du hast sie mit deiner Haltung getötet
Du hast das Aussehen dieser Liebe verändert
Und jetzt weinst du, und jetzt weinst du
Denn du hast sie mit deiner Haltung getötet
Du hast das Aussehen dieser Liebe verändert
Und jetzt weinst du... Und jetzt weinst du wegen Pipe Cruz
I like it baby
Was dachtest du, meine Liebe, dass ich mein ganzes Leben auf dich warten würde? Tschüss, Herzchen
Du weißt nicht, was ein "Ich hab dich lieb" ist
Du weißt nicht, was ein "Ich liebe dich" ist
Und mit mir spielst du weiter
Und meine Liebe endet langsam
Glaubst du, ich bin in deinen Händen?
Und zwischen deinen Fingern entkomme ich heute
Du bist nicht mehr mein Leben, ich liebe dich nicht mehr
Und die Zeit an deiner Seite hat mir Wunden hinterlassen
Du bist nicht mehr mein Leben, ich liebe dich nicht mehr
Und das Herz ist jetzt zu Stein geworden