Paroles et traduction Pipe - Teoría de la Vida

Teoría de la Vida

Cambien antes de que la vida los cambie
Vuelen antes de que los atrape alguien

Caigo para levantarme, me ensucio para limpiarme
Me despierto pa′ dormirme, vivo para morirme
Escarbo pa' desenterrarme, amo para que me amen
Oigo para que me escuchen, corro pa′ que no me atrapen

Caigo para ensuciarme, me levanto pa' limpiarme
Me despierto pa' mirarte y vivo para despertarme
Escarbo pa′ que me amen, amo pa′ desenterrarme
Oigo pa' que no me atrapen, quiero que me escuchen

El humo se fue con la brisa y ya no hay correa
Quien más gana cuando pierde es quien más desespera
Algunos viendo desde afuera, yo mirando desde adentro
Atento, ojos de aguila y no hay sentimiento

Que vacío resultó ser el destino
Con respecto a lo que siempre nos mantuvo unidos
Disculpen si cada tanto me inhibo, pa′ llenar mi corazón escribo
Les digo: "si sirve, atentos que sigo"

Atajos te enlentecen, apurarte te retrasa
Mirar el cielo cansa si nunca se avanza
La luna me mece bajo su hermosa luz blanca
Evolución repugna, cada paso más atrasa

Cambien antes de que la vida los cambie
Vuelen antes de que los atrape alguien
Cambien antes de que la vida los cambie
Que cada minuto es un poco menos de aire

Rompan hoy las redes que los mantienen cautivos
Tiendan a ser creativos o estarán perdidos
Tardará menos la muerte que la vida en lo que vino
Diferencia entre estar vivo y ser un muerto vivo

Me cobran hasta el aire que respiro
Por las dudas yo me escondo
Siento que me ahogo cada vez que toco fondo
Ahí ya me doy cuenta y asimilo lo vivido
Con las alas rotas y el vuelo torcido

Pensando
Caminando, tratando de entender al mundo
Un círculo mundano de mudos adiestrados
Parado en la cornisa estoy

Pero yo tranqui voy buscando mi lugar
Al lugar de uno nadie lo puede ocupar
No te vayas a asustar, no existe el bien o el mal
Tan relativo como acá y allá
Y ¡pum! casi el aire no me da

¿Y cuántas veces más así será?
Si me preocupo del futuro, no sabría estar acá
¿Y cuántas veces más hay que pelear?
¿Si viven en el pasado, cómo quieren avanzar?

Todos tenemos mil misiones en el camino
Las hojas aún están en blanco pa' llenarlas de amor y colores vivos
Los grises van pa′l tacho
Ni un Don Quijote ni un Sancho
Miradas gélidas y rojas son parte del blanco

Parado mirando a la nada
Hoy las nubes grises generan sonrisa en mi cara
Contrario a mi pasado
Últimamente en él yo no he pensado
Este orbe y sus matices me tienen desamparado

Paren cuando el cielo sea ámbar
Cuando ambas piernas no quieran más caminata
La nata de mi taza es la basura de mi entorno
Hoy que giro como un trompo me tropiezo con los troncos

Que el viento sople lo que se le antoje
Mis ojos rojos gritan que hasta que no termine no me desenfoque
Intrínsecas y secas lágrimas palpitan la teoría de la vida
Cada uno se la explica

Pensando
Caminando, tratando de entender al mundo
Un círculo mundano de mudos adiestrados
Parado en la cornisa, estamos prontos pa' salir volando

Cambien antes de que la vida los cambie
Vuelen antes de que los atrape alguien
Vuelen antes de que la vida los cambie
Que cada minuto es un poco menos de aire

Теория Жизни

Меняйтесь, прежде чем жизнь изменит вас
Взлетайте, прежде чем кто-то вас поймает

Я падаю, чтобы подняться, пачкаюсь, чтобы очиститься
Просыпаюсь, чтобы уснуть, живу, чтобы умереть
Копаю, чтобы откопать себя, люблю, чтобы меня любили
Слушаю, чтобы меня услышали, бегу, чтобы меня не поймали

Падаю, чтобы испачкаться, встаю, чтобы очиститься
Просыпаюсь, чтобы увидеть тебя, живу, чтобы проснуться
Копаю, чтобы меня любили, люблю, чтобы откопать себя
Слушаю, чтобы меня не поймали, хочу, чтобы меня услышали

Дым ушел с ветром, и поводка больше нет
Кто больше всех выигрывает, проигрывая, тот больше всех отчаивается
Некоторые смотрят снаружи, я смотрю изнутри
Внимательный, орлиный взгляд, и нет чувств

Каким пустым оказалась судьба
В отношении того, что всегда нас объединяло
Извините, если время от времени я ухожу в себя, чтобы наполнить свое сердце, я пишу
Я говорю вам: "Если это пригодится, будьте внимательны, я продолжаю"

Короткие пути замедляют тебя, спешка задерживает
Смотреть на небо утомляет, если никогда не двигаться вперед
Луна качает меня под своим прекрасным белым светом
Эволюция противна, каждый шаг все больше отстает

Меняйтесь, прежде чем жизнь изменит вас
Взлетайте, прежде чем кто-то вас поймает
Меняйтесь, прежде чем жизнь изменит вас
Каждая минута - это немного меньше воздуха

Порвите сегодня сети, которые держат вас в плену
Стремитесь быть творческими, иначе вы будете потеряны
Смерть придет быстрее, чем жизнь в том, что было
Разница между тем, чтобы быть живым, и быть живым мертвецом

С меня берут плату даже за воздух, которым я дышу
На всякий случай я прячусь
Я чувствую, что задыхаюсь каждый раз, когда касаюсь дна
Вот тогда я понимаю и усваиваю прожитое
Со сломанными крыльями и искривленным полетом

Думая
Идя, пытаясь понять мир
Мирской круг дрессированных немых
Я стою на краю

Но я спокойно иду, ищу свое место
Место одного никто не может занять
Не бойся, нет ни добра, ни зла
Так же относительно, как здесь и там
И бум! почти не хватает воздуха

И сколько раз еще так будет?
Если я буду беспокоиться о будущем, я не смогу быть здесь
И сколько раз еще нужно сражаться?
Если вы живете прошлым, как вы хотите двигаться вперед?

У всех нас есть тысяча миссий на пути
Листы еще белые, чтобы заполнить их любовью и яркими красками
Серые идут в мусорное ведро
Ни Дон Кихот, ни Санчо
Ледяные и красные взгляды - часть цели

Стою, смотрю в никуда
Сегодня серые облака вызывают улыбку на моем лице
Вопреки моему прошлому
В последнее время я о нем не думал
Этот мир и его оттенки оставили меня беззащитным

Остановитесь, когда небо станет янтарным
Когда обе ноги больше не захотят идти
Сливки в моей чашке - это мусор моего окружения
Сегодня, когда я кручусь, как волчок, я спотыкаюсь о бревна

Пусть ветер дует, как ему вздумается
Мои красные глаза кричат, что пока я не закончу, я не расфокусируюсь
Внутренние и сухие слезы пульсируют теорией жизни
Каждый объясняет ее по-своему

Думая
Идя, пытаясь понять мир
Мирской круг дрессированных немых
Стоя на краю, мы готовы взлететь

Меняйтесь, прежде чем жизнь изменит вас
Взлетайте, прежде чем кто-то вас поймает
Взлетайте, прежде чем жизнь изменит вас
Каждая минута - это немного меньше воздуха