Paroles et traduction Pipedream - Firework (feat. LBF)
It
goes
like
this:
Ça
se
passe
comme
ça :
The
fourth,
the
fifth
Le
quatrième,
le
cinquième
The
minor
falls,
the
major
lifts
Les
mineurs
tombent,
les
majeurs
se
relèvent
The
baffled
king
composing
"Hallelujah"
Le
roi
désemparé
composant
« Alléluia »
Hallelujah,
Hallelujah
Alléluia,
Alléluia
Hallelujah,
Hallelujah
Alléluia,
Alléluia
What
do
you
think
it
is,
Levi?
Qu’est-ce
que
tu
penses
que
c’est,
Lévi ?
They're
Slipknot
and
Korn
tickets;
do
you
know
who
that
is?
Ce
sont
des
billets
pour
Slipknot
et
Korn ;
tu
sais
qui
c’est ?
Well,
no,
but
you
and
your
sister
do.
So
when
are
you
going?
Eh
bien,
non,
mais
toi
et
ta
sœur
oui.
Alors,
quand
est-ce
que
tu
y
vas ?
Tomorrow
Demain
Uh...
look
again
Euh…
regarde
encore
Today?!
Aujourd’hui ?!
Yes!
I'm
calling
Grant
Oui !
J’appelle
Grant
You're
going
with
me!
Tu
viens
avec
moi !
Thank
you!
Merci !
Happy
birthday!
Joyeux
anniversaire !
Thank
you
Merci
You're
welcome
De
rien
Isn't
she
like
the
best
sister
ever?
N’est-elle
pas
la
meilleure
sœur
du
monde ?
This
is
freaking
awesome
- yeah!
C’est
vraiment
génial – oui !
Well,
maybe
there's
a
God
above
Eh
bien,
peut-être
qu’il
y
a
un
Dieu
au-dessus
But
the
only
thing
I've
learned
from
love
Mais
la
seule
chose
que
j’ai
apprise
de
l’amour
Is
how
to
shoot
somebody
who
outdrew
you
C’est
comment
tirer
sur
quelqu’un
qui
t’a
dégainé
And
I've
seen
your
flag
on
the
marble
arch
Et
j’ai
vu
ton
drapeau
sur
l’arche
de
marbre
But
love
is
not
a
victory
march
Mais
l’amour
n’est
pas
une
marche
de
la
victoire
It's
a
cold
- and
it's
a
broken
- "Hallelujah"
C’est
un
froid – et
c’est
un
brisé – « Alléluia »
Halle-
Allé-
Trippin
Trippant
Fallin
Tomber
Fallin
Tomber
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.