Paroles et traduction Cardigan - The Umbra Witch

The Umbra Witch

"Bro- I- no- I- no disrespect"
"I'm adding shit up
"I- ain't no disrespect"
"I'm adding shit up, bruh"
"You think I'm shystee on you 'cuz you"
"I- you- you..."
"Check m- check my pockets! Check my sock! Nigga, I don't need shit - I go smoke an Ounce in a DAY, nigga"

"I am broken - fucked up, nigga!"
"Fuck goin' on over here, my nigga- I don't care"
"I am broken - fucked up, nigga!"
"Fuck goin' on over here, my nigga- I don't care"
"I am broken - fucked up, nigga!"
"Fuck goin' on over here, my nigga- I don't care"
"I am broken - fucked up, nigga!"
"Fuck goin' on over- lemme buy me this

Lemme buy me this shit real quick
I'm fucked up - I get lit and shit
Like - "Fuck drugs; Imma vent some shit"
"Hi, what's up - Cardigan just slid by"
Lemme slide with the minimum
Inside my head; I keep killing them
In bed by ten - depression be killing them
(Broke nigga can't afford a therapist)
Shadow better bring that blick
That shit that make a nigga miss they kids
That shit that zoot-zoot-zoot when the doors get locked
And the cops come knocking with 4-way chops
Sonic finna Boom that 4-way stop
Tails in the air like Roe-Wade - stop
Knuckle these right out of they spot
And Amy got that mother fucking mamma-jamma
Hammer hammer - yo, that shit is ridiculous
Animalistic and feeling real villainous
Save the world ain't even on my list
I'm pissed and I'm making it your problem
Long way down - I'm pausing and jumping
And glitching-out like "Nigga, it's nothing"
Change my name; talk about break the game
Take your fucking disc out
Bet another record coming; call me your name
Die in the Woods on a Glorious Day
A-frame - A-Frame: Avrame
Oppa-oppa; Anpan-mane
Yoongi these niggas like Daechwita
Ape shit - Kieth Ape: It G Ma
Breaking the stereo - here we go, here we go
Tokyo sound real dope right (Nya)

"I am broken - fucked up, nigga
"Fuck goin' on over here, my nigga- I don't care
"I am broken - fucked up, nigga
"Fuck goin' on over here, my nigga- I don't care
"I am broken - fucked up, nigga
"Fuck goin' on over here, my nigga- I don't care
"I am broken - fucked up, nigga
"Fuck goin' on over- lemme buy me this

Agro finna mother fucking crack-out
Bayonetta with that black-ow black-ow
Boots on em - I'm too tall
And my crew deep - finna lose all of them
Stay with me - hear me out real fast
I'm in debt with - like - negative cash
In poverty - Detroit Smash
I'm feeling like a Jacka

"But... It's not my fault... No... it is... I'm the one to blame
"It took a lot of blood for you to learn that lesson

My mind is running away
Wish my legs would do the same
Can't get out of my own head with-
Out: feeling guilty for this
I cannot open that book
I cannot read that passage, now - I
There's only ache in your absence
I can't read that shit out loud, now
I've been so fucked up
I can't even see
Strait - my head's gone numb
I can't even breathe
I've been so fucked up
I can't even see
Strait - my head feels numb
I can't even breathe
Strong as an Oak
Weaker than the ax
You're never coming back

"Why... why couldn't you just live for me...? You had a choice! Why didn't you choose me?

La Sorcière de l'Umbra

"Mec - J- non - J- sans vouloir te manquer de respect"
"J'additionne les choses"
"J- c'est pas un manque de respect"
"J'additionne les trucs, mec"
"Tu crois que je te fais un coup bas parce que tu"
"J- tu- tu..."
"Regarde m- regarde mes poches ! Regarde ma chaussette ! Mec, j'ai besoin de rien - je peux fumer trente grammes en un JOUR, mec"

"Je suis brisée - foutue, mec !"
"Ce qui se passe ici, mon pote - je m'en fous"
"Je suis brisée - foutue, mec !"
"Ce qui se passe ici, mon pote - je m'en fous"
"Je suis brisée - foutue, mec !"
"Ce qui se passe ici, mon pote - je m'en fous"
"Je suis brisée - foutue, mec !"
"Ce qui se passe ici - laisse-moi m'acheter ça"

Laisse-moi acheter ce truc vite fait
Je suis foutue - je me défonce et tout
Genre - "Laisse tomber la drogue, je vais vider mon sac"
"Salut, quoi de neuf ? Cardigan vient de passer"
Laisse-moi passer avec le minimum
Dans ma tête, je n'arrête pas de les tuer
Au lit à dix heures - la dépression les tue
(Un pauvre type ne peut pas se payer un psy)
J'espère que Shadow ramène son flingue
Ce truc qui fait que les mecs regrettent leurs gosses
Ce truc qui fait bang-bang-bang quand les portes se ferment
Et que les flics débarquent avec leur matraque
Sonic va faire exploser ce stop
La queue en l'air comme Roe-Wade - stop
Je vais leur faire sortir les yeux de la tête
Et Amy a ce putain de truc de malade
Marteau, marteau - yo, c'est ridicule
Animale et je me sens vraiment méchante
Sauver le monde n'est même pas sur ma liste
Je suis vénère et c'est ton problème maintenant
Le chemin est long - je marque une pause et je saute
Et je bug en mode "Mec, c'est rien"
Je change de nom, je parle de casser le jeu
Enlève ton putain de disque
Je parie qu'un autre disque arrive, dis-moi ton nom
Mourir dans les bois par un jour glorieux
A-frame - A-Frame : Avrame
Oppa-oppa ; Anpan-mane
Yoongi, ces mecs sont comme Daechwita
Truc de singe - Kieth Ape : It G Ma
Je casse la chaîne - c'est parti, c'est parti
Le son de Tokyo est vraiment cool (Nya)

"Je suis brisée - foutue, mec
"Ce qui se passe ici, mon pote - je m'en fous
"Je suis brisée - foutue, mec
"Ce qui se passe ici, mon pote - je m'en fous
"Je suis brisée - foutue, mec
"Ce qui se passe ici, mon pote - je m'en fous
"Je suis brisée - foutue, mec
"Ce qui se passe ici - laisse-moi m'acheter ça"

Agro va péter un câble
Bayonetta avec son flingue-flingue
Des bottes - je suis trop grande
Et mon équipe est nombreuse - je vais tous les perdre
Reste avec moi - écoute-moi bien
J'ai une dette de - genre - moins que zéro
Dans la pauvreté - Detroit Smash
Je me sens comme un voyou

"Mais... Ce n'est pas ma faute... Non... c'est le cas... C'est moi qu'il faut blâmer
"Il a fallu beaucoup de sang pour que tu apprennes cette leçon

Mon esprit s'enfuit
Si seulement mes jambes pouvaient faire de même
Je n'arrive pas à me sortir de ma tête-
Sans me sentir coupable pour ça
Je ne peux pas ouvrir ce livre
Je ne peux pas lire ce passage, maintenant - je
Il n'y a que de la douleur en ton absence
Je ne peux pas lire cette merde à voix haute, maintenant
J'ai été tellement foutue
Je ne peux même pas voir
Droit - ma tête est engourdie
Je ne peux même pas respirer
J'ai été tellement foutue
Je ne peux même pas voir
Droit - ma tête est engourdie
Je ne peux même pas respirer
Forte comme un chêne
Plus faible que la hache
Tu ne reviendras jamais

"Pourquoi... pourquoi n'as-tu pas pu vivre pour moi... ? Tu avais le choix ! Pourquoi ne m'as-tu pas choisi ?"