Paroles et traduction Piper - STARLIGHT BALLET - 2019 Remaster
カフェの白いテーブルに
At
a
white
cafe
table
週末顔で向かい合う
We
face
each
other
with
a
weekend
face
遅い夏の午後
Late
summer
afternoon
星がうまれはじめたら
As
the
stars
begin
to
be
born
薄いルージュを染め直して
Retouch
your
light-colored
lipstick
ダウンタウンまで
To
downtown
STARLIGHT
BALLET
STARLIGHT
BALLET
二人、つまさきで
The
two
of
us,
on
our
toes
STARLIGHT
BALLET
STARLIGHT
BALLET
恋に舞う
Dancing
in
love
綺麗だね
You're
beautiful
今夜の君
Tonight
街中の色を変えて
Changing
the
colors
of
the
city
街中の風、独り占めさ
The
city
wind,
all
to
ourselves
君の長い髪
Your
long
hair
心まで2回転さ
Make
my
mind
spin
twice
秒針よりも早い鼓動
My
heartbeat
is
faster
than
the
second
hand
確かめ合うまで
Until
I
can
confirm
it
with
you
STARLIGHT
BALLET
STARLIGHT
BALLET
二人だけの夜
A
night
just
for
the
two
of
us
STARLIGHT
BALLET
STARLIGHT
BALLET
離さない
I
won't
let
you
go
これからが自由な時さ
From
now
on,
it's
our
time
to
be
free
このままずっと抱きしめて
Hold
me
like
this
forever
影がひとつに
Our
shadows
become
one
触れた頬の香りさえも
Even
the
scent
of
your
cheek
when
I
touch
it
忘れない
I
won't
forget
FOREVER
MORE
FOREVER
MORE
髪を軽くかきあげて
Combing
your
hair
lightly
back
瞳の奥に恋がゆれる
Love
sways
in
the
depths
of
your
eyes
遅い夏の午後
Late
summer
afternoon
星がうまれはじめたら
As
the
stars
begin
to
be
born
薄いルージュを染め直して
Retouch
your
light-colored
lipstick
ダウンタウンまで
To
downtown
STARLIGHT
BALLET
STARLIGHT
BALLET
二人、つまさきで
The
two
of
us,
on
our
toes
STARLIGHT
BALLET
STARLIGHT
BALLET
恋に舞う
Dancing
in
love
綺麗だね
You're
beautiful
今夜の君
Tonight
綺麗だね
You're
beautiful
今夜の君
Tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.