Paroles et traduction Pips Chips & Videoclips - Bi Li Ili Ne Bi

Bi Li Ili Ne Bi

Preko brda i visina
Sve uz potok do nizina
Bijeli zec maše svima
Bilo ljeto il je zima

I tako jedne večeri kasne
Krenem na brzi drink prije nego zaspem
Godine me ko na snowboardu
Voze ravno u provaliju

Ona prva prilazi
Dal je ovdje slobodno?
(Ma naravno)
Ko se ne bi zbunio
žena deca doma spavaju
Ovo je ziher

Ma bili ili ne bi
Musle il kokteli
Ma hajde miki reci
što zapravo ti želiš
Ostani il odjebi

To je taj moj kromosom
Shvati, malo mi je bad pričat o tom
I nema veze kak se zavrti slot
U svakom slučaju
Sad sam njen rob

Taman pomisliš da ne kuži jezik
I nema koncentracije
I misao joj bježi
Ne budi tako naivan
Od početka ona ima plan
Njena priča ima glavu i rep
Točna je ko školski raspored
Sve je ostalo tvoj problem
Mali ili pregolem
Stari sorry
šta je tu je
Al brijem da je zadnji put

Ma bili ili ne bi
Musle il kokteli
Ma hajde miki reci
što tvoje srce želi
Dal ostaješ ili seliš
I zauvijek za sobom lupaš vratima

Hajde reci nam
Reci...

Evo konačno si dočekao i taj dan
Jasno malo je prekasno i kronično te blam
Ni pod nokat da bi stalo nisi poseban
Sjeban si i sve u svemu dosadan
Totalno u gabaritu definicije
Uzalud svi savjeti i instrukcije
Ti se još nadaš da sve ovo samo umišljaš
Al to je stari klimaks ništa nije drukčije

Ispušio si stan viksu stol iz secesije
Ni pljuga te više nemre dić iz depresije
Zato bježi bježi bježi daleko od svih
U neku stranu zemlju u nepoznat smjer

Računaj da te može ćopit nostalgija
Negdje na pol puta do abu dabija
I ako sretneš pritom ozzyja i garfilda
Dečki široka vam bila bordelia!

Bi Li Ili Ne Bi

Over the hills and far away
All along the stream to the valley below
White rabbit waves to All
Be it summer or winter

And so one late evening
I set out for a quick drink before I fall asleep
The years have been driving me like a snowboard
Straight down into the abyss

She's the first to approach
Is it clear here?
(Of course)
Who wouldn't be confused?
Wife and children are asleep at home
This is for sure

But be or not
Muscles or cocktails
Come on, tell me honey
What do you really want?
Stay or fuck off

That's my chromosome
Understand, it's bad for me to talk about it
And it doesn't matter how the slot spins
In any case
Now I am her slave

Just when you think she doesn't understand the language
And has no concentration
And her thought escapes
Don't be so naive
From the beginning she has a plan
Her story has a head and tail
She's as precise as a school schedule
Everything else is your problem
Small or oversized
I'm sorry, man
What you see is what you get
But I swear it's the last time

But be or not
Muscles or cocktails
Come on, tell me honey
What does your heart desire?
Will you stay or will you move?
And close the door behind you forever

Come on, tell us
Tell...

Here you finally are on that day
Clearly it's a little late and I'm trying to embarrass you
Not even under your nails would you fit, you're not special
You're fucked up and, all in all, boring
Totally in the realm of definitions
All advice and instructions in vain
You still hope that all this is just your imagination
But that's the climax, honey, nothing's changed

You smoked up your apartment, Vic, your Art Deco chair
Not even a spit can pull you out of depression
So run away, run away, run away from everyone
To some foreign country, to an unknown direction

You can count on nostalgia getting you
Somewhere halfway to Abu Dhabi
And if you meet Ozzy and Garfield in the process
Boys, may your brothel be spacious!