Paroles et traduction Pips Chips & Videoclips - Dan, Mrak

Dan, Mrak

Sve od dana
Pa do mraka
Svog junaštva
Cijepljen je

Kad ga dirneš
Kad mu šapćeš
On sav titra
Strah ga je

Tamo me čekaj
Gdje ribe jedu avanturiste
Tamo me čekaj
Skini šešir i odmori se

Sve od mraka
Pa do dana
On već sanja
Satima

Da'l je voli
I kad ga vara
Ti ga pitaj
Sve što te zanima

Tamo me čekaj
Gdje ribe jedu avanturiste
Tamo me čekaj
Skini šešir i odmori se
Sad ti je jasno
Da si jeftin nikom potreban
Sad ti je jasno
Da se vozimo niz tobogan

Na fenomenalan dan

Put do raja
Put do pakla
Dobrom namjerom
Pločen je

Kad se smiriš
Kad odrasteš
Shvatit ćeš da
Više nisi njen

Ipak...
Tamo me čekaj
Gdje ljudi glume duhove
Tamo me čekaj
Skini kaput i odmori se
Sad ti je jasno
Da si jeftin nikom potreban
Sad ti je jasno
Da se voziš sam niz tobogan

Na fenomenalan dan

Put do pakla
Put do raja
Punim sjajem
Mrači se
Kad sve prođe
Sve što traje
Saznat ćeš da
Više nisi njen

I to je dobro...

Bratec Martin, bratec Martin
Kaj još spiš? Kaj još spiš?
Već ti vura tuče, već ti vura tuče... No
Bratec Martin, bratec Martin
Kaj još spiš? Kaj još spiš?
Već ti vura tuče, već ti vura tuče...

Dan, Dark

Every day
Until night
He's filled with courage
He's a man of action

When you touch him
When you whisper to him
He trembles
He's afraid

Wait for me there
Where fish eat adventurers
Wait for me there
Take off your hat and rest

All night
Until morning
He dreams
For hours

Does he love her
Even when she cheats on him
Ask him yourself
Anything you want to know

Wait for me there
Where fish eat adventurers
Wait for me there
Take off your hat and rest
Now you know
That you're cheap and nobody needs you
Now you know
That we're riding down the slide

On a phenomenal day

Path to heaven
Path to hell
With good intentions
It's paved

When you calm down
When you grow up
You'll realize that
She's not yours anymore

Yet...
Wait for me there
Where people pretend to be ghosts
Wait for me there
Take off your coat and rest
Now you know
That you're cheap and nobody needs you
Now you know
That you're riding down the slide alone

On a phenomenal day

Path to hell
Path to heaven
Full of light
It's getting dark
When everything is over
Everything that lasts
You'll find out that
She's not yours anymore

And that's okay...

Brother Martin, brother Martin
Are you still asleep? Are you still asleep?
The hour is upon us, the hour is upon us... No
Brother Martin, brother Martin
Are you still asleep? Are you still asleep?
The hour is upon us, the hour is upon us...