Paroles et traduction Pips Chips & Videoclips - Dok Smo Hodali Po Zemlji

Dok Smo Hodali Po Zemlji

U svakoj pori ove pjesme
Od početka sve je jasno
Da mi nitko neće klesat
On je bio pjesnik

Jer nisam
Nisam bio
I nikad neću biti
Provaljujem u zečje rupe
Gdje je netko nešto skrio
Ostavio odnio zaboravio izgubio

Nitko te ne zna

Ja dolazim tek poslije ko rovokopač
I skupljam svo to smeće
I od njega radim kolač
Ne shvaćam zašto se nikom ne sviđa
Ova laž

U vrtu su ptice
U pticama je glas
Dok smo tumarali po brodu
Ishlapila je pučina

Pušemo u jedra
Pušemo u jedra
Pušemo u jedra
Pušemo u jedra
Pušemo u jedra
Pušemo u jedra

I nitko nas ne zna
Nitko nas ne zna

Dok smo hodali po zemlji
Kasnije sve je bilo laž
Ako sretneš ko te voli nek se pobrine za nas
Sad sad sad sad
Sad je pravi čas
Nismo ti ispričali al ti sigurno već znaš
Dok smo hodali po zemlji
Samo ti i ja
Iz ničega u ništa sagradili smo grad
Jer ljudi nisu dobri
Ljudi nisu dobri
Samo ljubav je splav za nas

Baš nitko nas ne zna...

Vijugamo po cijevima
Kao arterija
Hladnog srca i lijenih nogu
Mi smo sumpor filharmonija
čisti amonijak
Sumpor filharmonija

Da li ikad pomisliš na mene
Ja sam tvoj dingo pustinjski pas
Sve što stoji jednom krene
Sve što ide mora stat
Jednostavno je
Ja sam mađioničar zec
Imam duge uši i dugi rep
čas me vidiš a čas ne

Sumpor filharmonija

Dok smo hodali po zemlji
Kasnije sve je bilo laž
Sveta bogorodice moli se za nas
Sad sad sad sad
Sad je pravi čas
Nismo ti ispričali
Al sigurno već znaš
Dok smo hodali po zemlji
Smo ti i ja
Iz ničega u ništa sagradili smo grad
A ljudi nisu dobri
Ljudi nisu dobri
Samo ljubav je splav
Za nas
Ljubav je splav
(Ti to dobro znaš)

Quand nous marchions sur la Terre

Dans chaque pore de cette chanson
Dès le début, tout est clair
Que personne ne me sculptera
Il était poète

Parce que je n'étais pas
Je n'étais pas
Et je ne serai jamais
Je pénètre dans les terriers de lapin
Où quelqu'un a caché quelque chose
Laissé, emporté, oublié, perdu

Personne ne te connaît

J'arrive après comme un bulldozer
Et je ramasse tous ces déchets
Et j'en fais un gâteau
Je ne comprends pas pourquoi personne n'aime
Ce mensonge

Les oiseaux sont dans le jardin
Dans les oiseaux, il y a une voix
Pendant que nous errions sur le navire
La mer s'est évaporée

Nous soufflons dans les voiles
Nous soufflons dans les voiles
Nous soufflons dans les voiles
Nous soufflons dans les voiles
Nous soufflons dans les voiles
Nous soufflons dans les voiles

Et personne ne nous connaît
Personne ne nous connaît

Quand nous marchions sur la Terre
Plus tard, tout était un mensonge
Si tu rencontres quelqu'un qui t'aime, qu'il prenne soin de nous
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant est le bon moment
Nous ne te l'avons pas dit, mais tu le sais certainement déjà
Quand nous marchions sur la Terre
Toi et moi
De rien à rien, nous avons construit une ville
Parce que les gens ne sont pas bons
Les gens ne sont pas bons
Seul l'amour est un radeau pour nous

Absolument personne ne nous connaît...

Nous serpentons à travers les tuyaux
Comme une artère
Au cœur froid et aux jambes paresseuses
Nous sommes la philharmonie du soufre
Pur ammoniac
Philharmonie du soufre

Penses-tu à moi parfois ?
Je suis ton dingo, le chien des déserts
Tout ce qui est immobile finit par bouger
Tout ce qui bouge doit s'arrêter
C'est simple
Je suis un lapin magicien
J'ai de longues oreilles et une longue queue
Parfois tu me vois, parfois non

Philharmonie du soufre

Quand nous marchions sur la Terre
Plus tard, tout était un mensonge
Sainte Mère de Dieu, prie pour nous
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant est le bon moment
Nous ne te l'avons pas dit
Mais tu le sais certainement déjà
Quand nous marchions sur la Terre
Toi et moi
De rien à rien, nous avons construit une ville
Et les gens ne sont pas bons
Les gens ne sont pas bons
Seul l'amour est un radeau
Pour nous
L'amour est un radeau
(Tu le sais bien)