Paroles et traduction Pips Chips & Videoclips - Placi

Placi

Koliko si puta plakao
Glavu u pijesak zabijao
Koliko je puta molio
A njoj je bilo svejedno

Pa dobro došao na čistinu
Apostolu u blizinu
Pa kad te njegova ruka pomiluje
Možda se i gazda smiluje

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje
I plači, I plači

Moj je zadatak stvarno lak
Od potoka joj radim slap
Ja sam vitez u crnom zamku
Muziku joj dajem ko slamku

Pa doviđenja u njenom krilu
S crnim đavlom u tajnom dilu
S poljupcem od tamnog vrača
Imam štap al nemam gaća

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje

Dok joj nosiš darove
Kroz sva mora planine
Dobro gledaj tko li je
Mladoj dami prijestolje

Svi smo mi glasnici
Promukloga glasa
Čini se da sam umoran
Izgubljena vojska
Spava
I dok joj nosiš darove...

Слёзы

Сколько раз ты плакал,
Прятал голову в песок,
Сколько раз молил,
А ей было всё равно.

Ну, добро пожаловать на прояснение,
К апостолу, в близость его,
И когда его рука коснётся тебя,
Быть может, и хозяин смилуется.

Пока ты несёшь ей дары
Через все моря и горы,
Смотри внимательно, кто же она,
Та, что на троне восседает.
И плачь, и плачь.

Моя задача очень проста:
Из ручейка для неё сделать водопад.
Я – рыцарь в чёрном замке,
Музыку ей даю, словно соломинку.

Что ж, прощай в объятиях её,
С чёртом в сговоре тайном твоём,
С поцелуем от тёмного колдуна,
У меня есть посох, но нет коня.

Пока ты несёшь ей дары
Через все моря и горы,
Смотри внимательно, кто же она,
Та, что на троне восседает.

Пока ты несёшь ей дары
Через все моря и горы,
Смотри внимательно, кто же она,
Та, что на троне восседает.

Все мы – гонцы
С хриплым голосом,
Кажется, я устал,
Потерянное войско
Спит.
И пока ты несёшь ей дары...