Paroles et traduction Pique Novo - Amor Oriental - Live Version

Eu e a minha vida torta,
Foi difícil até pra me sustentar.
Deus aperta, mas não enforca
E eu sabia que ia melhorar.

Um empresário japonês
Me viu batucando na palma da mão.
Finalmente chegou minha vez

E no outro mês já estava no Japão.

Conheci uma linda japonesa
Que adorava dançar miudinho,
Miudinho, miudinho.

Nosso amor era uma beleza;
Aquele olhar pequenininho.

Voltei com saudades, mas estou infeliz...

Ela faz tanta falta pro meu coração.
Se ela não vier pro meu país
Eu volto correndo pro Japão.

Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Eu e a minha vida torta,
Foi difícil até pra me sustentar.
Deus aperta, mas não enforca
E eu sabia que ia melhorar.
Um empresário japonês
Me viu batucando na palma da mão.
Finalmente chegou minha vez
E no outro mês já estava no Japão.
Conheci uma linda japonesa
Que adorava dançar miudinho,
Miudinho, miudinho.
Nosso amor era uma beleza;
Aquele olhar pequenininho.
Voltei com saudades, mas estou infeliz...
Ela faz tanta falta pro meu coração.
Se ela não vier pro meu país
Eu volto correndo pro Japão.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.

Я и моя кривая жизнь,
Мне было трудно даже содержать себя.
Бог сжимает, но не вешает
И я знал, что станет лучше.

Японский бизнесмен
Он видел, как я бью себя по ладони.
Наконец-то настала моя очередь

А на днях он уже был в Японии.

Я встретил красивую японку
Кто любил танцевать малышку,
Малыш, малыш.

Наша любовь была красотой;
Этот крошечный взгляд.

Я вернулся с тоской, но я несчастен...

Ей так не хватает моего сердца.
Если она не приедет в мою страну,
Я возвращаюсь в Японию.

Моя восточная любовь,
Без тебя мой плач плачет...
Приходите поиграть в мой карнавал.
Приходи в мою школу.
Моя восточная любовь,
Без тебя мой плач плачет...
Приходите поиграть в мой карнавал.
Приходи в мою школу.
Я и моя кривая жизнь,
Мне было трудно даже содержать себя.
Бог сжимает, но не вешает
И я знал, что станет лучше.
Японский бизнесмен
Он видел, как я бью себя по ладони.
Наконец-то настала моя очередь
А на днях он уже был в Японии.
Я встретил красивую японку
Кто любил танцевать малышку,
Малыш, малыш.
Наша любовь была красотой;
Этот крошечный взгляд.
Я вернулся с тоской, но я несчастен...
Ей так не хватает моего сердца.
Если она не приедет в мою страну,
Я возвращаюсь в Японию.
Моя восточная любовь,
Без тебя мой плач плачет...
Приходите поиграть в мой карнавал.
Приходи в мою школу.
Моя восточная любовь,
Без тебя мой плач плачет...
Приходите поиграть в мой карнавал.
Приходи в мою школу.
Моя восточная любовь,
Без тебя мой плач плачет...
Приходите поиграть в мой карнавал.
Приходи в мою школу.
Моя восточная любовь,
Без тебя мой плач плачет...
Приходите поиграть в мой карнавал.
Приходи в мою школу.
Моя восточная любовь,
Без тебя мой плач плачет...
Приходите поиграть в мой карнавал.
Приходи в мою школу.