Paroles et traduction Pique Novo - Amor Oriental (Live)

Amor Oriental (Live)

Eu e a minha vida torta,
Foi difícil até pra me sustentar.
Deus aperta, mas não enforca
E eu sabia que ia melhorar.

Um empresário japonês
Me viu batucando na palma da mão.
Finalmente chegou minha vez

E no outro mês já estava no Japão.

Conheci uma linda japonesa
Que adorava dançar miudinho,
Miudinho, miudinho.

Nosso amor era uma beleza;
Aquele olhar pequenininho.

Voltei com saudades, mas estou infeliz...

Ela faz tanta falta pro meu coração.
Se ela não vier pro meu país
Eu volto correndo pro Japão.

Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Eu e a minha vida torta,
Foi difícil até pra me sustentar.
Deus aperta, mas não enforca
E eu sabia que ia melhorar.
Um empresário japonês
Me viu batucando na palma da mão.
Finalmente chegou minha vez
E no outro mês já estava no Japão.
Conheci uma linda japonesa
Que adorava dançar miudinho,
Miudinho, miudinho.
Nosso amor era uma beleza;
Aquele olhar pequenininho.
Voltei com saudades, mas estou infeliz...
Ela faz tanta falta pro meu coração.
Se ela não vier pro meu país
Eu volto correndo pro Japão.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.
Meu amor oriental,
Sem você meu pranto chora...
Vem brincar meu carnaval.
Vem sair na minha escola.

Восточная любовь (Live)

Моя жизнь была полна ухабов,
Было трудно даже на еду заработать.
Бог испытывает, но не губит,
И я знал, что все наладится.

Один японский импресарио
Увидел меня, отбивающего ритм по ладони.
Наконец-то мой час настал,

И уже в следующем месяце я был в Японии.

Я встретил прекрасную японку,
Которая обожала танцевать мелко,
Мелко, мелко.

Наша любовь была прекрасна,
Её взгляд такой манящий.

Я вернулся домой, но я несчастен...

Ты так нужна моему сердцу.
Если ты не приедешь в мою страну,
Я вернусь бегом в Японию.

Моя восточная любовь,
Без тебя льются мои слёзы...
Приезжай, повеселись на моём карнавале.
Приезжай и выступи со мной в моей школе самбы.
Моя восточная любовь,
Без тебя льются мои слёзы...
Приезжай, повеселись на моём карнавале.
Приезжай и выступи со мной в моей школе самбы.
Моя жизнь была полна ухабов,
Было трудно даже на еду заработать.
Бог испытывает, но не губит,
И я знал, что все наладится.
Один японский импресарио
Увидел меня, отбивающего ритм по ладони.
Наконец-то мой час настал,
И уже в следующем месяце я был в Японии.
Я встретил прекрасную японку,
Которая обожала танцевать мелко,
Мелко, мелко.
Наша любовь была прекрасна,
Её взгляд такой манящий.
Я вернулся домой, но я несчастен...
Ты так нужна моему сердцу.
Если ты не приедешь в мою страну,
Я вернусь бегом в Японию.
Моя восточная любовь,
Без тебя льются мои слёзы...
Приезжай, повеселись на моём карнавале.
Приезжай и выступи со мной в моей школе самбы.
Моя восточная любовь,
Без тебя льются мои слёзы...
Приезжай, повеселись на моём карнавале.
Приезжай и выступи со мной в моей школе самбы.
Моя восточная любовь,
Без тебя льются мои слёзы...
Приезжай, повеселись на моём карнавале.
Приезжай и выступи со мной в моей школе самбы.
Моя восточная любовь,
Без тебя льются мои слёзы...
Приезжай, повеселись на моём карнавале.
Приезжай и выступи со мной в моей школе самбы.
Моя восточная любовь,
Без тебя льются мои слёзы...
Приезжай, повеселись на моём карнавале.
Приезжай и выступи со мной в моей школе самбы.