O Anjo e a Flor - Pique Novo traduction en allemand

O Anjo e a Flor

Acho que encontrei um jeito fácil de fazer você voltar
Mas vou confessar eu tô com medo de você não entender
Já tá tudo armado eu fui discreto pra ninguém desconfiar
Mas só vai dar certo se você jurar não se arrepender

Um lugar que tem a sua cara eu já comprei
Já me desliguei de tudo e todos
Porque eu quero fugir com você, fugir com você

Te amar desse jeito sem saber direito no que vai dar
Larga tudo e vem comigo, eu tô sentindo, vai rolar
No verso da carta tem o endereço onde agora estou
Ansioso, te esperando, amor

Um lugar que tem a sua cara eu já comprei
Já me desliguei de tudo e todos
Porque eu quero fugir com você, fugir com você

Te amar desse jeito sem saber direito no que vai dar
Larga tudo e vem comigo, eu tô sentindo, vai rolar
No verso da carta tem o endereço onde agora estou
Ansioso, te esperando, te esperando amor

(Te amar desse jeito sem saber direito) no que vai dar
(Larga tudo e vem comigo) eu tô sentindo, vai rolar
No verso da carta tem o endereço onde agora estou
Ansioso, te esperando, amor, meu amor

Der Engel und die Blume

Ich glaube, ich habe einen einfachen Weg gefunden, dich zurückzuholen
Aber ich muss gestehen, ich habe Angst, dass du es nicht verstehst
Es ist schon alles vorbereitet, ich war diskret, damit niemand Verdacht schöpft
Aber es wird nur klappen, wenn du schwörst, es nicht zu bereuen

Einen Ort, der wie für dich gemacht ist, habe ich schon gekauft
Ich habe mich schon von allem und jedem losgelöst
Weil ich mit dir fliehen will, mit dir fliehen will

Dich so zu lieben, ohne genau zu wissen, was daraus wird
Lass alles fallen und komm mit mir, ich spüre es, es wird klappen
Auf der Rückseite des Briefes steht die Adresse, wo ich jetzt bin
Sehnsüchtig warte ich auf dich, mein Schatz

Einen Ort, der wie für dich gemacht ist, habe ich schon gekauft
Ich habe mich schon von allem und jedem losgelöst
Weil ich mit dir fliehen will, mit dir fliehen will

Dich so zu lieben, ohne genau zu wissen, was daraus wird
Lass alles fallen und komm mit mir, ich spüre es, es wird klappen
Auf der Rückseite des Briefes steht die Adresse, wo ich jetzt bin
Sehnsüchtig warte ich auf dich, warte ich auf dich, mein Schatz

(Dich so zu lieben, ohne genau zu wissen,) was daraus wird
(Lass alles fallen und komm mit mir,) ich spüre es, es wird klappen
Auf der Rückseite des Briefes steht die Adresse, wo ich jetzt bin
Sehnsüchtig warte ich auf dich, mein Schatz, mein Schatz