Paroles et traduction Pique Novo - Olho no Olho

Olho no Olho

Eu não queria ver você tão longe assim
Eu não queria ver você chegar sem mim
E sem querer te encontrei
Primeira vez como seu "ex"
É tão difícil te enxergar assim

O que eu senti eu não desejo pra ninguém
Sofrendo mas dizendo que está tudo bem
Mas a vontade que me dá
É te pegar pra conversar
E de uma vez agora tudo se acertar

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Eu não queria ver você tão longe assim
Eu não queria ver você chegar sem mim
E sem querer te encontrei
Primeira vez como seu "ex"
É tão difícil te enxergar assim

O que eu senti eu não desejo pra ninguém
Sofrendo mas dizendo que está tudo bem
Mas a vontade que me dá
É te pegar pra conversar
E de uma vez agora tudo se acertar

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Olho no olho a gente vai ficar
Vai ser difícil a gente segurar
Será que a gente vai se entender
Boca na boca pra nos responder
Ou mente agora pro seu coração
Que desistiu da nossa relação
Fica fingindo que eu não sou ninguém
Agindo assim ta enganando quem

Eye to Eye

I didn't want to see you so far away
I didn't want to see you arrive without me
And without wanting to, I found you
The first time as your "ex"
It's so difficult to see you this way

What I felt, I wouldn't wish on anyone
Suffering but saying that everything is alright
But the desire that grips me
Is to take you to talk
And resolve everything now, at once

We'll face each other, eye to eye
It'll be difficult to hold back
Will we understand each other?
Mouth to mouth to give us the answer
Or now lie to your heart
Which has given up on our relationship
You keep pretending that I'm nobody
Acting this way, who are you deceiving?

I didn't want to see you so far away
I didn't want to see you arrive without me
And without wanting to, I found you
The first time as your "ex"
It's so difficult to see you this way

What I felt, I wouldn't wish on anyone
Suffering but saying that everything is alright
But the desire that grips me
Is to take you to talk
And resolve everything now, at once

We'll face each other, eye to eye
It'll be difficult to hold back
Will we understand each other?
Mouth to mouth to give us the answer
Or now lie to your heart
Which has given up on our relationship
You keep pretending that I'm nobody
Acting this way, who are you deceiving?

We'll face each other, eye to eye
It'll be difficult to hold back
Will we understand each other?
Mouth to mouth to give us the answer
Or now lie to your heart
Which has given up on our relationship
You keep pretending that I'm nobody
Acting this way, who are you deceiving?