Paroles et traduction Pique Novo - Paixão no Ar

Paixão no Ar

Hoje você vai viajar pra muito longe
Vai percorrer o céu desse país
Me deixando assim tão infeliz
Eu queria estar no vôo que vai te levar
Pra longe do meu coração

Pra perto de outro lugar
Lá em cima a nossa paixão será que vai balançar?
Mas como vou te alcançar?
Queria ir nesse avião

Contigo pra qualquer lugar e da janela acenar
Dando adeus pra solidão
No aeroporto tentei
Ver seu rosto a última vez
Já está na hora de embarcar
Procuro e não consigo te encontrar
Acho que ele já decolou
Por que cheguei tarde demais
Tanto esforço e nada adiantou
Sem você, o resto tanto faz

Passion in the Air

Today you will travel far away
You will travel the sky of this country
Leaving me so unhappy
I wish I was on the flight that will take you away
Far away from my heart

To another place
I wonder if our passion will swing up there?
But how will I reach you?
I wish I was on this plane

With you to any destination and waving from the window
Saying goodbye to loneliness
I tried at the airport
To see your face one last time
It's time to board
I look for you and can't find you
I think it took off
Why was I so late?
So much effort and nothing came of it
Without you, the rest doesn't matter