Paroles et traduction Pique Novo - Pelúcia (Ao Vivo)

(Valeu, Birão! Valeu, Portela! Valeu, Brasil!)

Eu hoje estou grudado num bichinho de pelúcia
Fico só imaginando coladinho assim com ela
Tô ligado no horário que ela passa aqui na rua
Tô pensando direitinho esse ursinho dar pra ela

Mas se ela ficar com aquele olhar
Com jeitinho que tá de mal de mim
Eu vou chorar mais uma vez
Se ela me maltratar
Sem ela! Sem ela não vai dar
Sem ela não vai dar

Toda vez! Toda vez!
Toda vez que eu fico agarradinho
Triste e carente de carinho
Sinto aqui no peito um vazio
E me agarro nesse urso que é dela
Diga o que eu faço por aquela
Palavras e ditados decoreba
(Valeu, Edinho!)

Toda vez! Toda vez!
Toda vez que eu fico agarradinho
Triste e carente de carinho
Sinto aqui no peito um vazio
E me agarro nesse urso que é dela
Diga o que eu faço por aquela
Palavras e ditados decoreba
Meu amor (o-uoh, o-uoh, o-uoh, ôh)

Eu hoje estou grudado num bichinho de pelúcia
Só imaginando coladinho assim com ela, eu tô
Tô ligado no horário que ela passa aqui na rua
E tô pensando direitinho e mais, e mais, e mais

(Mas) se ela ficar com aquele olhar
Com jeitinho que tá de mal de mim
Eu vou chorar mais uma vez
(Se ela me maltratar)
Sem ela não vai dar
Sem ela não vai dar
Sem ela não vai dar

Toda vez! Toda vez!
Toda vez que eu fico agarradinho
Triste e carente de carinho
Sinto aqui no peito um vazio
E me agarro nesse urso que é dela
Diga o que eu faço por aquela
Palavras e ditados decoreba
(Festa linda)

Toda vez! Toda vez!
Toda vez que eu fico agarradinho
(Triste e carente de carinho), eu sinto
Sinto aqui no peito (um vazio)
E me agarro, e me agarro nesse urso que é dela
Diga o que eu faço... Palavras e ditados... meu amor

Toda vez! Toda vez!
Toda vez que eu fico agarradinho
Triste e carente de carinho
Sinto aqui no peito um vazio
E me agarro nesse urso que é dela

Toda vez!
Toda vez que eu fico agarradinho
Triste e carente de carinho
(Sinto aqui no peito um vazio) e me agarro
E me agarro nesse urso que é dela
Diga o que faço, palavras e ditado

(Maravilha, valeu, pagodinho)
(Valeu, gente! Toda galera presente)
(Obrigado! Valeu juntinho, valeu, valeu)
(Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau)

(Спасибо, Birão! Спасибо, Портела! Спасибо, Бразилия!)

Я сегодня я привязывался на мягкие игрушки
Я только воображал, coladinho так с ней
Я так понял крепится на пояс, что оно проходит здесь, на улице,
Я, думая, правильно это мишка дать ей,

Но, если она останется с тем смотреть
Я реально зла меня
Я буду плакать опять
Если она меня истязают
Без нее! Без нее не даст
Без нее не даст

Каждый раз! Каждый раз!
Каждый раз, когда я получаю agarradinho
Грустно и не хватает любви
Чувствую, здесь, в груди пустота
И цепляюсь в этом медведя, ее
Скажите, что я делаю, по той
Слова и поговорки весло наизусть
(Спасибо, Edinho!)

Каждый раз! Каждый раз!
Каждый раз, когда я получаю agarradinho
Грустно и не хватает любви
Чувствую, здесь, в груди пустота
И цепляюсь в этом медведя, ее
Скажите, что я делаю, по той
Слова и поговорки весло наизусть
Моя любовь (- uoh-uoh-uoh, ôh)

Я сегодня я привязывался на мягкие игрушки
Только интересно, coladinho так с ней, я от любви
Я так понял крепится на пояс, что оно проходит здесь, на улице,
И я, думая, правильно и больше, и больше, и больше

(Но), если она останется с тем смотреть
Я реально зла меня
Я буду плакать опять
(Если она меня истязают)
Без нее не даст
Без нее не даст
Без нее не даст

Каждый раз! Каждый раз!
Каждый раз, когда я получаю agarradinho
Грустно и не хватает любви
Чувствую, здесь, в груди пустота
И цепляюсь в этом медведя, ее
Скажите, что я делаю, по той
Слова и поговорки весло наизусть
(Праздник линда)

Каждый раз! Каждый раз!
Каждый раз, когда я получаю agarradinho
(Грустно и не хватает любви), я чувствую,
Чувствую, здесь, в груди (пустой)
И цепляюсь, цепляюсь в этом медведя, ее
Скажите, что я делаю... Слова и поговорки... моя любовь

Каждый раз! Каждый раз!
Каждый раз, когда я получаю agarradinho
Грустно и не хватает любви
Чувствую, здесь, в груди пустота
И цепляюсь в этом медведя, ее

Каждый раз!
Каждый раз, когда я получаю agarradinho
Грустно и не хватает любви
(Я чувствую, здесь, в груди пустота) и цепляюсь
И цепляюсь в этом медведя, ее
Скажите, что я делаю, слова и поговорка

(Чудо, спасибо, pagodinho)
(Спасибо, люди! Все ребята в подарок)
(Спасибо! Это стоило для меня, спасибо, спасибо)
(До свидания, до свидания, до свидания, до свидания, до свидания)