Paroles et traduction Pique Novo feat. Tiee - Porradão / Eternamente Feliz / Dom de Sonhar / Supra Sumo do Amor / O Som do Tambor - Ao Vivo

Porradão / Eternamente Feliz / Dom de Sonhar / Supra Sumo do Amor / O Som do Tambor - Ao Vivo

É isso aí
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
Porque você chegou e deu um porradão
Um porradão

Pode pedir, eu não tô essa de fazer objeção
Deixa eu me mudar pra sua rua
Porque você chegou e deu um porradão
Um porradão no coração

Vambora!

Hoje vim aqui te procurar
Só pra saber se aposto ou não
Nessa paixão que me pegou desprevenido

Pois sua voz, sorriso e olhar (vambora!)
No jeito de encarar (swinga!)
Você andou e desandou...

Vambora!

Linda, novidade no pedaço
Chegou ganhando espaço
Fiquei feito um palhaço só olhando
Sei lá, mas acho que era você
Que o meu coração estava...

Eu queria ouvir!

(É isso aí)
Me deu vontade de pular de um avião
Mesmo tendo medo de altura
(Porque você chegou e deu um porradão)
Porradão

Pode pedir, que não tem essa de fazer objeção
Comigo!

Porradão no coração

É o Pique Novo!

Que bate forte (forte)
De um jeito tão acelerado (acelerado)
Só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito, muito, muito...

Alô, papai!

Que bate forte, de um jeito tão acelerado
Que só não pifou porque tem sorte
Que tá muito, muito...

Ó (apaixonado), eu queria ouvir!

Mas se a vida te der (alguém melhor que eu)
E se o amor vencer (todos os preconceitos)
Que você seja feliz, (feliz)
Que você seja feliz (feliz)

Eu queria muito ouvir!
(Eternamente)

Quando você passa eu só vejo você
Se a lua brilha no seu rosto sou eu

Ah, eu vou também, hein?

E se as subidas não te cansam sou eu
Que te carrego sem você perceber (vamo!)
Constantemente

Eu te mostro, eu te mostro

(Eu te mostro a verdade do mundo)
(Mas você não é capaz de aceitar)
Felicidade!
A felicidade
Eu sei, vai te tocar a luz...

Vambora, vambora, vambora!

Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz (feliz)
Que você seja feliz (seja feliz)

Eu queria ouvir!
Eternamente

Muito bonito, muito bonito!

Diz que me ama
(Mesmo que seja mentira) ô, pai!
Mesmo que por brincadeira
Nem que eu fique na mira
Certeira...

Quem diria eu aqui do lado de vocês!
Quem diria, quem diria, quem diria!

E você é meu sonho predileto
Pois saiba que quando estou quieto
Estou, com certeza, viajando
E segurando sua mão

É o Pique Novo!

Pois saiba que quando estou quieto
Estou, com certeza...

Vai ficar só o surdo, só o surdo marcando
Transforma...

Transforma, shhh!
(Em verdade este meu dom de sonhar)
(Me dê a sua mão e vamos viajar) oh-oh-oh
É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim, eu quero acreditar
Transforma...

Transforma em verdade este meu dom de sonhar
Me dê a sua mão e vamos viajar, oh-oh-oh-oh
É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim, eu quero acreditar
Diz que me ama

Tô aqui perto dos meus ídolos
Queria dizer que, nem nos meus sonhos
Eu imaginei uma coisa dessa
Queria uma salva de palma para o Pique Novo!

Porradão / Eternamente Feliz / Dom de Sonhar / Supra Sumo do Amor / O Som do Tambor - Live

That's it!
You make me want to jump out of a plane
Even though I'm afraid of heights
Because you arrived and hit me hard
Hit me really hard

Ask for anything, I won't object
Let me move to your street
Because you arrived and hit me hard
Hit my heart really hard

Let's go!

I came here today to find you
Just to know if I should bet or not
On this passion that caught me off guard

Because your voice, your smile, your gaze (let's go!)
The way you look at me (swing it!)
You walked and messed me up...

Let's go!

Beautiful, new in town
You arrived taking up space
I was like a clown just watching
I don't know, but I think it was you
That my heart was...

I wanted to hear!

(That's it!)
You make me want to jump out of a plane
Even though I'm afraid of heights
(Because you arrived and hit me hard)
Hit me hard

Ask for anything, there's no objection
With me!

Hit my heart really hard

It's Pique Novo!

That beats strong (strong)
In such an accelerated way (accelerated)
You didn't faint because you're lucky
That you're very, very, very, very...

Hey, daddy!

That beats strong, in such an accelerated way
You didn't faint because you're lucky
That you're very, very...

Oh (in love), I wanted to hear!

But if life gives you (someone better than me)
And if love wins (all prejudices)
May you be happy, (happy)
May you be happy (happy)

I really wanted to hear!
(Eternally)

When you walk by, I only see you
If the moon shines on your face, it's me

Ah, I'm going too, huh?

And if the climbs don't tire you, it's me
Who carries you without you noticing (let's go!)
Constantly

I show you, I show you

(I show you the truth of the world)
(But you're not able to accept it)
Happiness!
Happiness
I know, the light will touch you...

Let's go, let's go, let's go!

But if life gives you someone better than me
And if love wins all prejudices
May you be happy (happy)
May you be happy (be happy)

I wanted to hear!
Eternally

Very beautiful, very beautiful!

Say you love me
(Even if it's a lie) oh, father!
Even if it's just for fun
Even if I'm in the crosshairs
Accurate...

Who would have thought I'd be here with you guys!
Who would have thought, who would have thought, who would have thought!

And you are my favorite dream
Because know that when I'm quiet
I'm definitely traveling
And holding your hand

It's Pique Novo!

Because know that when I'm quiet
I'm definitely...

Only the surdo will remain, only the surdo marking the beat
Transform...

Transform, shhh!
(Into truth this gift of dreaming I possess)
(Give me your hand and let's travel) oh-oh-oh
It's crazy to look at you and not desire you
So lie to me, I want to believe
Transform...

Transform into truth this gift of dreaming I possess
Give me your hand and let's travel, oh-oh-oh-oh
It's crazy to look at you and not desire you
So lie to me, I want to believe
Say you love me

I'm here close to my idols
I wanted to say that not even in my dreams
I imagined something like this
I'd like a round of applause for Pique Novo!