Paroles et traduction Pique Novo - Som do Tambor

Oh-oh-oh-oh
Laiá-laiá-ih
Oh-oh-oh-oh (vem no Pique, vem no Pique!)
Laiá-laiá-ih (no som do tambor)

Saí pra pra curtir um som, por isso é que eu tô aqui
E papai do céu é bom, ele cuida de mim
Saí pra curtir um som, não deu pra curtir só um
E junto com os meus irmãos, já tô à Bangu

Oh-oh-oh-oh
Laiá-laiá-ih (lelele-lelele-lelele)
Oh-oh-oh-oh (laiá-laiá)
Laiá-laiá-ih

É nessa viagem que eu fico à vontade
E com a minha bagagem eu vou
Tô junto com o tempo, eu sou positivo
Não vai ter perigo, eu vou

Na minha, na linha
Tirando uma onda
Sabendo chegar, eu vou que vou
Eu vou, eu vou, eu vou

Quer saber onde o sol vai se pôr? (Onde o sol vai se pôr)
Quer saber onde mora o amor? (Onde mora o amor)

Fecha comigo, me faça um favor
Sente a energia do nosso calor
Sabe que a gente se enquadra
E a nossa oração, é o som do tambor

Fecha comigo, me faça um favor (juntinho)
Sente a energia do nosso calor
Sabe que a gente se enquadra
E a nossa oração, é o som do tambor

Oh-oh-oh-oh (lelele-lelele-lelele)
Laiá-laiá-ih
Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Laiá-laiá-ih (esse é o Pique Novo!)

Saí pra pra curtir um som, por isso é que eu tô aqui
E papai do céu é bom, ele cuida de mim
Saí pra curtir um som, não deu pra curtir só um
E junto com os meus irmãos, já tô à Bangu

Oh-oh-oh-oh
Laiá-laiá-ih

É nessa viagem que eu fico à vontade
E com a minha bagagem eu vou
Tô junto com o tempo, eu sou positivo
Não vai ter perigo, eu vou

Na minha, na linha
Tirando uma onda
Sabendo chegar, eu vou que vou
Eu vou, eu vou, eu vou

Quer saber onde o sol vai se pôr?
Quer saber onde mora o amor?

Fecha comigo, me faça um favor
Sente a energia do nosso calor
Sabe que a gente se enquadra
E a nossa oração, é o som do tambor

Fecha comigo, me faça um favor
Sente a energia do nosso calor
Sabe que a gente se enquadra
E a nossa oração, é o som do tambor

Oh-oh-oh-oh (é aí que o coro come, só na batucada)
Laiá-laiá-ih (vamo' nessa gente!)
Oh-oh-oh-oh (lelele-lelele-lelele)
Laiá-laiá-ih
Oh-oh-oh-oh (saí pra pra curtir um som)
Laiá-laiá-ih (e papai do céu é bom, ele cuida de mim)

Oh-oh-oh-oh
Laiá-laiá-ih
Oh-oh-oh-oh (поставляется в Пике, приходит в Пике!)
Laiá-laiá-ih (звук барабана)

Вышел ты, ты, мне нравится звук-это то, что я я здесь
И папа с неба-это хорошо, он заботится обо мне
Вышел ты, мне нравится звук, не дал ты мне нравится только один
И вместе с моими братьями, я уже к Bangu

Oh-oh-oh-oh
Laiá-laiá-ih (lelele-lelele-lelele)
Oh-oh-oh-oh (laiá-laiá)
Laiá-laiá-ih

Именно в этом путешествии, что я на воле
И мой багаж, я буду
Я вместе со временем, я уверен,
Не возникнет опасность, я буду

В моей линии
Рисуя волны
Зная добраться, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду

Хотите знать, где солнце будет получить? (Где солнце заходит)
Хотите знать, где живет любовь? (Где живет любовь)

Закрывает меня, сделайте одолжение
Чувствуешь энергию нашего тепла
Вы знаете, что люди попадают
И наша молитва, это звук барабана

Неожиданно со мной, сделать мне пожалуйста (для меня)
Чувствуешь энергию нашего тепла
Вы знаете, что люди попадают
И наша молитва, это звук барабана

Oh-oh-oh-oh (lelele-lelele-lelele)
Laiá-laiá-ih
Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Laiá-laiá-ih (это Щука New!)

Вышел ты, ты, мне нравится звук-это то, что я я здесь
И папа с неба-это хорошо, он заботится обо мне
Вышел ты, мне нравится звук, не дал ты мне нравится только один
И вместе с моими братьями, я уже к Bangu

Oh-oh-oh-oh
Laiá-laiá-ih

Именно в этом путешествии, что я на воле
И мой багаж, я буду
Я вместе со временем, я уверен,
Не возникнет опасность, я буду

В моей линии
Рисуя волны
Зная добраться, я буду, я буду
Я буду, я буду, я буду

Хотите знать, где солнце будет получить?
Хотите знать, где живет любовь?

Закрывает меня, сделайте одолжение
Чувствуешь энергию нашего тепла
Вы знаете, что люди попадают
И наша молитва, это звук барабана

Закрывает меня, сделайте одолжение
Чувствуешь энергию нашего тепла
Вы знаете, что люди попадают
И наша молитва, это звук барабана

Oh-oh-oh-oh (вот где хор ест, только в batucada)
Laiá-laiá-ih (пойдем' в этом людей!)
Oh-oh-oh-oh (lelele-lelele-lelele)
Laiá-laiá-ih
Ой-ой-ой-ой (я оставил тебя, любя, мне нравится звук)
Laiá-laiá-ih (и папа, небо-это хороший, он любит меня)