Pique Novo - Triângulo Amoroso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pique Novo - Triângulo Amoroso




Triângulo Amoroso
Love Triangle
A gente se encontrou ali
We met there
Carente deixei fluir
Needy I just let it flow
E quando eu vi era tarde pra tentar fugir
And when I saw it was too late to try to escape
Naquela noite foi tão bom, mas fica pra recordação
That night was so good, but it's just a memory
Temos a vida inteira pra calar o nosso coração
We have a lifetime to shut our hearts up
Dois adultos, vacinados
Two adults, vaccinated
Relacionamento estabilizado
Stable relationship
Na verdade
In truth
Tudo isso foi insanidade
This was all insanity
Foi errado
It was wrong
Foi loucura
It was insane
Prazer insensatez procura
Search for pleasure, recklessness over there
E um vinho bom, tudo isso pra brindar a nossa ilusão, ilusão
And a good wine, all of this to toast to our illusion, illusion
Na sua cama eu posso ser quem eu quiser
In your bed I can be whomever I want
Na minha trama você se torna mais mulher
In my plot you became more of a woman
Eu fecho os olhos
I close my eyes
Pra tudo isso
To all this
Correndo risco de se apaixonar de novo se envolvendo
Running the risk of falling in love again by getting involved
Um triângulo amoroso eu tenho medo
A love triangle I fear
Que vire um vício
It'll turn into an addiction
Na sua cama eu posso ser quem eu quiser
In your bed I can be whomever I want
Na minha trama você se torna mais mulher
In my plot you became more of a woman
Eu fecho os olhos
I close my eyes
Pra tudo isso
To all this
Correndo risco de se apaixonar de novo se envolvendo
Running the risk of falling in love again by getting involved
Um triângulo amoroso eu tenho medo
A love triangle I fear
Que vire um vício
It'll turn into an addiction
Dois adultos, vacinados
Two adults, vaccinated
Relacionamento estabilizado
Stable relationship
Na verdade
In truth
Tudo isso foi insanidade
This was all insanity
Foi errado
It was wrong
Foi loucura
It was insane
Prazer insensatez procura
Search for pleasure, recklessness over there
E um vinho bom, tudo isso pra brindar a nossa ilusão, ilusão
And a good wine, all of this to toast to our illusion, illusion
Na sua cama eu posso ser quem eu quiser
In your bed I can be whomever I want
Na minha trama você se torna mais mulher
In my plot you became more of a woman
Eu fecho os olhos
I close my eyes
Pra tudo isso
To all this
Correndo risco de se apaixonar de novo se envolvendo
Running the risk of falling in love again by getting involved
Um triângulo amoroso eu tenho medo (eu tenho medo)
A love triangle I fear (I fear)
Que vire um vício
It'll turn into an addiction
Na sua cama eu posso ser quem eu quiser
In your bed I can be whomever I want
Na minha trama você se torna mais mulher
In my plot you became more of a woman
Eu fecho os olhos
I close my eyes
Pra tudo isso
To all this
Correndo risco de se apaixonar de novo se envolvendo
Running the risk of falling in love again by getting involved
Um triângulo amoroso eu tenho medo
A love triangle I fear
Que vire um vício
It'll turn into an addiction
Eu fecho os olhos com medo de me apaixonar por tudo isso
I close my eyes in fear of falling in love with all this
A gente se encontrou ali.
We met there.





Writer(s): Pedro Felipe Reis Amaro, Wilson Rodrigues, Rafael Dos Santos Nascimento


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.