Paroles et traduction Pique Novo - Você É Ninguém

Você É Ninguém

Por você eu fui até o fim do mundo (do mundo)
Por você eu mergulhei, fui fundo (fui fundo)
Quis viver a partir do seu mundo
Parecia acordar de um sonho tão profundo

Mas você preferiu me magoar
Os meus sentimentos machucar
O que importa pra você é o seu instante
E qualquer outra pessoa é mero coadjuvante

A única pessoa que importa é você
Sua vida faz sentido só pro seu prazer
E quem estiver ao seu lado vai entender

Que você não é ninguém, pra eu me dedicar
Ninguém, pra me amar
Ninguém por quem eu deva sofrer, meu tempo perder

Você não é ninguém, pra minha vida viver
Ninguém, pros meus filhos ter, ninguém
Eu só quero dizer, que você é apenas é ninguém

Mas você preferiu me magoar
E os meus sentimentos machucar
Importa pra você é o seu instante
E qualquer outra pessoa é mero coadjuvante

A única pessoa que importa é você
Sua vida faz sentido só pro seu prazer
E quem estiver a seu lado vai entender...

(Que você não é ninguém, pra eu me dedicar)
Ninguém, pra me amar
Ninguém por quem eu deva sofrer, meu tempo perder

Você não é ninguém, pra minha vida viver
Ninguém, pros meus filhos ter, ninguém
Eu só quero dizer, que você é apenas é ninguém

Pra eu me dedicar
Ninguém, pra me amar
Ninguém por quem eu deva sofrer, meu tempo perder

Você não é ninguém, pra minha vida viver
Ninguém, pros meus filhos ter, ninguém
Eu só quero dizer, que você é apenas é

É ninguém

You Are Nobody

For you, I went to the ends of the world (the world)
For you, I dived deep (I went deep)
I wanted to live from your world
It seemed like waking up from a dream so profound

But you preferred to hurt me
To hurt my feelings
All you care about is your moment
And any other person is just a supporting actor

The only person that matters is you
Your life only makes sense for your pleasure
And whoever is by your side will understand

That you are nobody to me, to dedicate myself to
Nobody to love me
Nobody for whom I should suffer, waste my time

You are nobody, for me to live my life for
Nobody, to have children with, nobody
I just want to say, that you are just a nobody

But you preferred to hurt me
And to hurt my feelings
All you care about is your moment
And any other person is just a supporting actor

The only person that matters is you
Your life only makes sense for your pleasure
And whoever is by your side will understand...

(That you are nobody to me, to dedicate myself to)
Nobody to love me
Nobody for whom I should suffer, waste my time

You are nobody, for me to live my life for
Nobody, to have children with, nobody
I just want to say, that you are just a nobody

To dedicate myself to
Nobody to love me
Nobody for whom I should suffer, waste my time

You are nobody, for me to live my life for
Nobody, to have children with, nobody
I just want to say, that you are just

Is nobody