Paroles et traduction Pirat's Sound Sistema - Desobeirem
Desobeirem
Неповиновение
Tota
imposició
i
repressió
del
govern
Любому
навязыванию
и
репрессиям
правительства
Tota
corrupció
i
tot
abús
de
poder
Любой
коррупции
и
любому
злоупотреблению
властью
Tota
injustícia
i
tot
excés
de
la
llei
Любой
несправедливости
и
любому
превышению
закона
Desobeirem
Неповиновение
La
moralitat
dels
clixés
establerts
Морали
установленных
клише
La
frivolitat
d′uns
valors
decadents
Легкомыслию
упадочных
ценностей
Contra
el
patriarcat
assassí
i
obsolet
Против
убийственного
и
устаревшего
патриархата
Omplim
la
plaça
Заполним
площадь
La
gent
surt
de
casa
Люди
выходят
из
домов
Encenent
l'avalot
Разжигая
бунт
Donant
suport
a
la
causa
Поддерживая
дело
La
protesta,
la
rabia
organitzada
Протест,
организованная
ярость
Resposta
col·lectiva
en
front
d′una
de
nosaltres
Коллективный
ответ
в
защиту
одной
из
нас
Posicionar-se
és
part
de
l'aprenentatge
Занять
позицию
— часть
обучения
Saber
que
formes
part,
arriba
l'hora
d′implicar-se
Знать,
что
ты
часть
этого,
приходит
время
действовать
Prenent
partit
contra
la
imparcialitat
Принимая
сторону
против
беспристрастности
L′opressor
treu
profit
de
tanta
neutralitat
Угнетатель
извлекает
выгоду
из
такого
нейтралитета
Som
inconformistes
d'esperit
rebel
Мы
нонконформисты
с
мятежным
духом
Aquella
llavor
germinant
dins
l′anhel
То
семя,
прорастающее
в
стремлении
D'encendre
la
revolta
posant
veu
al
que
sents
Разжечь
восстание,
озвучивая
то,
что
чувствуешь
De
rebutjar
el
sistema
del
calvari
inherent
Отвергнуть
систему
неотъемлемого
крестного
пути
Som
els
indignats
assentant
l′alçament
Мы
— возмущенные,
поднимающие
восстание
Els
insubordinats
que
mai
no
callarem
Непокорные,
которые
никогда
не
замолчат
Contra
les
cadenes
que
en
desig
no
acatem
Против
цепей,
которые
по
своему
желанию
не
принимаем
Desobeirem
Неповиновение
Tota
imposició
i
repressió
del
govern
Любому
навязыванию
и
репрессиям
правительства
Tota
corrupció
i
tot
abús
de
poder
Любой
коррупции
и
любому
злоупотреблению
властью
Tota
injustícia
i
tot
excés
de
la
llei
Любой
несправедливости
и
любому
превышению
закона
Desobeirem
Неповиновение
La
moralitat
dels
clixés
establerts
Морали
установленных
клише
La
frivolitat
d'uns
valors
decadents
Легкомыслию
упадочных
ценностей
Contra
el
patriarcat
assassí
i
obsolet
Против
убийственного
и
устаревшего
патриархата
Para,
planteja′t
que
han
vingut
a
imposar-te
un
sexe,
una
patria
Остановись,
подумай,
что
они
пришли
навязать
тебе
пол,
родину
Una
estètica
oprimeix
dia
a
dia,
una
moral,
una
feina
Эстетика
угнетает
день
за
днем,
мораль,
работа
T'han
imposat
una
vida
Тебе
навязали
жизнь
I
és
sabut
que
sempre
se'ns
ha
menystingut
i
em
crescut
i
em
malviscut
И
известно,
что
нами
всегда
пренебрегали,
и
мы
росли,
и
мы
жили
плохо
Però
sempre
hem
sigut
tossuts,
contra
un
futur
fumut
i
en
absolut
Но
мы
всегда
были
упрямы,
против
туманного
будущего
и
абсолютно
Hi
ha
molt
per
guanyar
i
encara
no
hi
ha
res
perdut
Есть
многое,
что
можно
выиграть,
и
еще
ничего
не
потеряно
I
si
els
dies
són
feixucs,
serem
desobedients
trencant
malucs
И
если
дни
тяжелы,
мы
будем
непослушными,
ломая
бедра
Sortint
de
l′aixopluc
Выходя
из
укрытия
Del
cercle
de
confort
que
el
truc
mai
poruc
és
trobar
al
teu
port
Из
зоны
комфорта,
где
бесстрашный
трюк
— найти
свой
порт
Pirat′s
i
Resiliència
aquesta
nit
sortim
a
mort
Пираты
и
Стойкость,
сегодня
ночью
мы
выходим
насмерть
Entra
la
boira
baixa
saps
que
no
és
qüestió
de
sort
Входит
низкий
туман,
ты
знаешь,
что
это
не
вопрос
удачи
La
primera
bufetada
la
tindran
ells
de
tornada
Первую
пощечину
получат
они
обратно
I
només
devem
obediència
al
nostre
cor
И
мы
подчиняемся
только
своему
сердцу
Som
inconformistes
d'esperit
rebel
Мы
нонконформисты
с
мятежным
духом
Aquella
llavor
germinant
dins
l′anhel
То
семя,
прорастающее
в
стремлении
D'encendre
la
revolta
posant
veu
al
que
sents
Разжечь
восстание,
озвучивая
то,
что
чувствуешь
De
rebutjar
el
sistema
del
calvari
inherent
Отвергнуть
систему
неотъемлемого
крестного
пути
Som
els
indignats
assentant
l′alçament
Мы
— возмущенные,
поднимающие
восстание
Els
insubordinats
que
mai
no
callarem
Непокорные,
которые
никогда
не
замолчат
Contra
les
cadenes
que
en
desig
no
acatem
Против
цепей,
которые
по
своему
желанию
не
принимаем
Desobeirem
Неповиновение
Som
inconformistes
d'esperit
rebel
Мы
нонконформисты
с
мятежным
духом
Aquella
llavor
germinant
dins
l′anhel
То
семя,
прорастающее
в
стремлении
D'encendre
la
revolta
posant
veu
al
que
sents
Разжечь
восстание,
озвучивая
то,
что
чувствуешь
De
rebutjar
el
sistema
del
calvari
inherent
Отвергнуть
систему
неотъемлемого
крестного
пути
Som
els
indignats
assentant
l'alçament
Мы
— возмущенные,
поднимающие
восстание
Els
insubordinats
que
mai
no
callarem
Непокорные,
которые
никогда
не
замолчат
Contra
les
cadenes
que
en
desig
no
acatem
Против
цепей,
которые
по
своему
желанию
не
принимаем
Desobeirem
Неповиновение
Tota
imposició
i
repressió
del
govern
Любому
навязыванию
и
репрессиям
правительства
Tota
corrupció
i
tot
abús
de
poder
Любой
коррупции
и
любому
злоупотреблению
властью
Tota
injustícia
i
tot
excés
de
la
llei
Любой
несправедливости
и
любому
превышению
закона
Desobeirem
Неповиновение
La
moralitat
dels
clixés
establerts
Морали
установленных
клише
La
frivolitat
d′uns
valors
decadents
Легкомыслию
упадочных
ценностей
Contra
el
patriarcat
assassí
i
obsolet
Против
убийственного
и
устаревшего
патриархата
Això
va
de
desobediència
pirat′s
i
resiliència
Речь
идет
о
неповиновении,
пираты
и
стойкость
Aquesta
nit
sortim
a
mort
Сегодня
ночью
мы
выходим
насмерть
Només
debem
obediència
al
nostre
cor
Мы
подчиняемся
только
своему
сердцу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.