Paroles et traduction Pirat's Sound Sistema - Foc
Si
veus
fum
doncs
hi
ha
foc,
vigila
ets
massa
a
prop
If
you
see
smoke
there
is
fire,
watch
out
you
are
too
close
Si
ja
sents
la
escalfor
aixo
va
de
debò
If
you
can
feel
the
heat
this
is
for
real
Fum,
brasa,
cendra,
encen
el
teu
foc
Smoke,
embers,
ashes,
light
your
fire
Crema
tots
els
malsons
Burn
all
the
nightmares
El
teu
foc
interior
dona
vida
al
teu
cos
Your
inner
fire
ignites
your
body
El
compàs
del
teu
pols
va
a
ritme
de
dancehall
The
beat
of
your
heart
dances
to
the
rhythm
of
dancehall
Sents
com
al
sang
omple
el
teu
cor
You
feel
the
blood
pumping
in
your
heart
Sincronitzant
el
rellotge
interior
Synchronizing
the
inner
clock
Jo
crido
foc
foc
dispara
I
scream
fire
fire
shoot
Xiulen
les
bales,
sona
l'alarma,
la
gent
s'atabala
The
bullets
whistle,
the
alarm
sounds,
the
people
get
excited
La
industria
de
les
armes
s'omple
la
butxaca
The
arms
industry
fills
its
pockets
Foc
foc
dispara
Fire
fire
shoot
Foc
als
carrers,
temps
de
revolució
Fire
in
the
streets,
time
for
revolution
La
massa
agitada
crema
contenidors
The
agitated
mass
burns
containers
Foc
manifest
acció
reacció
Fire
manifest
action
reaction
Escolta
que
diuen
els
vells
carrerons
Listen
to
what
the
old
streets
say
L'espurna
del
poble
llueix
el
color
The
spark
of
the
people
shines
the
color
Roig
de
revolta,
roig
de
passió
Red
of
revolt,
red
of
passion
Foc
com
transport
de
l'odi
al
represor
Fire
as
a
transport
of
hate
to
the
repressor
Si
veus
fum
doncs
hi
ha
foc!
If
you
see
smoke
there
is
fire!
Foc
foc
i
flames
Fire
fire
and
flames
La
nit
i
la
magia
The
night
and
the
magic
El
ball
del
diable
The
dance
of
the
devil
Del
boc
i
la
cabra
Of
the
goat
and
the
goat
Creiem
en
els
nans,
en
bruixes
i
fades
We
believe
in
dwarfs,
witches
and
fairies
Foc
foc
i
flames
Fire
fire
and
flames
Foc
foc
i
flames
Fire
fire
and
flames
Nit
de
sant
Joan,
nit
de
foc
Night
of
Saint
John,
night
of
fire
Focs
d'artifici,
festa
major
Fireworks,
local
festival
Nit
de
petards,
nit
de
cremor
Night
of
firecrackers,
night
of
burning
Nit
on
les
bruixes
cremen
l'inquisidor
Night
where
witches
burn
the
inquisitor
Nit
on
el
poble
crema
al
gobernador
Night
where
the
people
burn
the
governor
Nit
on
es
cremem
totes
les
presons
Night
where
we
burn
all
the
prisons
Roig
el
color
de
matis
vermellos
Red
the
color
of
reddish
hues
Si
veus
fum
doncs
hi
ha
foc!
If
you
see
smoke
there
is
fire!
Foc
als
carrers,
temps
de
revolució
Fire
in
the
streets,
time
for
revolution
La
massa
agitada
crema
contenidors
The
agitated
mass
burns
containers
Foc
manifest
acció
reacció
Fire
manifest
action
reaction
Escolta
que
diuen
els
vells
carrerons
Listen
to
what
the
old
streets
say
L'espurna
del
poble
llueix
el
color
The
spark
of
the
people
shines
the
color
Roig
de
revolta,
roig
de
passió
Red
of
revolt,
red
of
passion
Foc
com
transport
de
l'odi
al
represor
Fire
as
a
transport
of
hate
to
the
repressor
Foc
als
carrers
Fire
in
the
streets
Foc
al
teu
cor
Fire
in
your
heart
Foc
al
sistema
que
escanya
el
teu
joc
Fire
for
the
system
that
strangles
your
game
Foc
que
ilumina
tota
la
foscor
Fire
that
illuminates
all
the
darkness
Foc
cada
cop
a
cada
cop
d'un
porc
Fire
every
time
to
every
cop
of
a
pig
Foc
cada
cop
a
cada
cop
d'un
porc
Fire
every
time
to
every
cop
of
a
pig
Foc
cada
cop
a
cada
cop
d'un
porc
Fire
every
time
to
every
cop
of
a
pig
Foc
cada
cop
a
cada
cop
d'un
porc
Fire
every
time
to
every
cop
of
a
pig
Foc
cada
cop
a
cada
cop
d'un
porc
Fire
every
time
to
every
cop
of
a
pig
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.