Paroles et traduction Pirat's Sound Sistema - Lletres de color
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
Poso
a
cada
síl·laba
I
add
to
each
syllable
Una
part
de
passió
A
bit
of
passion
I
una
d'amor
And
one
of
love
Per
dues
de
rencor.
For
two
of
resentment.
Tot
això
en
el
paper
quadriculat
d'un
bloc.
All
of
this
on
the
graph
paper
of
a
notebook.
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
Poso
a
cada
síllaba
I
add
to
each
syllable
Una
part
de
passió
A
bit
of
passion
I
una
d'amor
And
one
of
love
Per
dues
de
rencor.
For
two
of
resentment.
Porto
mil
lletres
de
colors
I
carry
a
thousand
colorful
letters
I
encenc
el
teu
motor
And
I
start
your
engine
Estimulo
el
teu
amor
I
stimulate
your
love
I
això
sí
que
té
valor.
And
that's
something
of
value.
Busco
direccions
prohibides
I
look
for
forbidden
directions
I
així
cremo
la
bobina.
And
that's
how
I
burn
the
coil.
Porto
tatuades
dins
del
cor
Inside
my
heart,
I
carry
tattooed
Partitures
de
cançons
Sheet
music
of
songs
I
paraules
de
passió
And
passionate
words
Són
el
meu
petit
tresor.
They're
my
little
treasure.
Pujo
a
totes
les
bastides
I
climb
to
all
the
construction
sites
I
canto
mil
melodies.
And
I
sing
a
thousand
melodies.
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
Poso
a
cada
síllaba
I
add
to
each
syllable
Una
part
de
passió
A
bit
of
passion
I
una
d'amor
And
one
of
love
Per
dues
de
rencor.
For
two
of
resentment.
Tot
això
en
el
paper
quadriculat
d'un
bloc.
All
of
this
on
the
graph
paper
of
a
notebook.
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
Poso
a
cada
síllaba
I
add
to
each
syllable
Una
part
de
passió
A
bit
of
passion
I
una
d'amor
And
one
of
love
Per
dues
de
rencor.
For
two
of
resentment.
Són
les
lletres
de
color
They're
the
colorful
letters
Les
que
em
fan
perdre
el
cul
The
ones
that
make
me
lose
my
mind
I
em
treuen
les
amargors.
And
remove
my
bitterness.
Jo
sóc
el
que
pinto
el
sol
I'm
the
one
who
paints
the
sun
I
escampo
la
boira
quan
prenc
el
soroll.
And
spread
the
fog
when
I
embrace
the
noise.
Ells
em
volen
tallar
el
coll
They
want
to
cut
my
throat
Jo
només
vull
reggae-music
per
tothom.
I
just
want
reggae
music
for
everyone.
Demaneu-li
el
pull-up
Ask
him
for
the
pull-up
Al
meu
selector
Dj
Merey
the
doctor.
To
my
selector
DJ
Merey
the
doctor.
Rap
pirata
reggae
del
bo
Pirate
rap
reggae,
the
good
stuff
Featuring
Hector
ragga
dance
hall.
Featuring
Hector
ragga
dance
hall.
Et
portem
el
reggae
al
show
We
bring
you
reggae
to
the
show
Comences
a
la
barra
i
al
final
et
mous.
You
start
at
the
bar
and
you
end
up
moving.
Ells
em
volen
tallar
el
coll
They
want
to
cut
my
throat
Jo
només
vull
reggae
musics
per
tothom.
I
just
want
reggae
music
for
everyone.
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
En
la
combinació,
Pirat's
Sound
Sistem
In
the
combination,
Pirat's
Sound
Sistem
Per
a
donar-li
al
món
una
mica
de
color
To
give
the
world
a
bit
of
color
I
escolta'm
bé,
aquesta
és
la
nostra
missió
And
listen
to
me,
this
is
our
mission
Recorda,
que
la
musica
reggea
ompla
el
meu
cor
Remember
that
reggae
music
fills
my
heart
De
bones
vibracions
i
també
d'amor
With
good
vibrations
and
love
too
I
jo
estic
preparat
per
compartir-ho
amb
tothom
And
I'm
ready
to
share
it
with
everyone
I
ballarem
fins
que
surti
el
sol
And
we'll
dance
until
the
sun
comes
up
I
no
volem
a
ningú
que
tingui
"mala
onda"
amb
la
meua
gent
And
we
don't
want
anyone
to
have
a
bad
vibe
with
my
people
Que
no
es
porti
bé
Who
doesn't
behave
Algun
dia
fora
el
fotrarem,
cridarem,
lluitarem
Someday
we'll
kick
him
out,
we'll
shout,
we'll
fight
Ho
farem
de
debó,
t'ho
dic,
anem!
We'll
do
it
for
real,
I
tell
you,
come
on!
Que
a
la
festa
ja
han
arrivat
els
Pirat's
per
cremar
amb
el
foc
de
la
musica
Because
at
the
party
the
Pirates
have
arrived
to
burn
with
the
fire
of
music
Mou
el
teu
cos,
per
a
somiar,
oblidar
la
rutina
Move
your
body
to
dream,
forget
the
routine
I
disfrutar
ballant
tota
la
nit
amb
Hector
man
And
enjoy
dancing
all
night
with
Hector
man
...(porto
lletres
de
colors)...
...(I
carry
colorful
letters)...
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
Poso
a
cada
sil·laba
una
part
de
pasió
i
una
d'amor
To
each
syllable,
I
add
a
bit
of
passion
and
one
of
love
Per
dues
de
rencor
For
two
of
resentment
(Per
dues
de
rencor
man)
(For
two
of
resentment,
man)
Tot
això
en
el
paper
quadriculat
d'un
bloc
All
this
on
the
graph
paper
of
a
notebook
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
Poso
a
cada
sil·laba
una
part
de
pasió
i
una
d'amor
To
each
syllable,
I
add
a
bit
of
passion
and
one
of
love
Per
dues
de
rencor
For
two
of
resentment
(Per
dues
de
rencor
man
t'ho
dic
de
debó,
ai!!)
(For
two
of
resentment,
man,
I
tell
you
for
real,
oh!!)
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
Poso
a
cada
sil·laba
una
part
de
pasió
i
una
d'amor
To
each
syllable,
I
add
a
bit
of
passion
and
one
of
love
Per
dues
de
rencor
For
two
of
resentment
(Per
dues
de
rencor
man
t'ho
dic
de
vritat)
(For
two
of
resentment,
man,
I'm
telling
you
the
truth)
Tot
això
en
el
paper
quadriculat
d'un
bloc
All
this
on
the
graph
paper
of
a
notebook
Porto
lletres
de
colors
I
carry
colorful
letters
Poso
a
cada
sil·laba
una
part
de
pasió
i
una
d'amor
To
each
syllable,
I
add
a
bit
of
passion
and
one
of
love
Per
dues
de
rencor
For
two
of
resentment
(Per
dues
de
rancor
man)
(For
two
of
resentment,
man)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.