Paroles et traduction Pirat's Sound Sistema - Món Boig

Món Boig

Quan els fanals miren els carrers
Quan les passes no t′allunyen de res
Només, la nit i tu pels carrers observats per les càmeres dels caixers
Són somnis que moren

Com xavals al sofà ionkis de tots els canals
Perdent les seves hores com xavals al sofà ionkis
I és que ens estem venent, remant a la barca perquè no bufa el vent
Treballadors es rebent de l'orient a l′occident

Engrunes de patrons dements que no
Perden el temps ofegant-nos amb les seves dents
I és que ens estem venent, remant a la barca perquè no bufa el vent
Treballadors es rebent de l'orient a l'occident
Engrunes de patrons dements que no
Perden el temps ofegant-nos amb les seves dents

El món s′ha tornat completament boig
Camines camines sempre ets al mateix lloc
Odio aquest món, aquest món tot fosc
Odio aquest món on no hi ha color
Diuen que sóc jo, jo sóc l′únic boig

Que és normal que protesti, diuen que sóc roig
Que no sóc pas normal perquè no segueixo els seu joc
Per no estar d'acord no he perdut el nord
Boig, el món està completament boig
Facis el que facis sempre tot surt del tort

No et facis més el sord no t′amaguis darrera els plors
Surt de la foscor d'aquest món tot boig
No vull transgènics dins el meu cos
Odio la cultura, la cultura del garrot
Segueixo caminant aquest és el meu joc boig

Quan el camí el traça el sistema
Quan substàncies prohibides et fan esquivar problemes
No te n′adones i ara t'abandones
La realitat un soroll llunyà com la remor de les ones
Zero a l′esquerra, d'aquesta esquerda

Només renegues "la meva vida és una merda"
Expressa't clarament sense subterfugis
Però mantingues la teva ment com un refugi
Ens estem venent, remant a la barca perquè no bufa el vent
El temps s′acaba però seguim el corrent
I és a les nostres mans trencar amb aquest infern que la vida et pren

Boig, el món s′està tornant boig
O és que estem perdent el nord dic boig
Abans mort que roig, boig, món boig, món boig
No vull transgènics dins el meu cos
Odio la cultura, la cultura del garrot

Segueixo caminant aquest és el meu joc boig
Boig, el món s'està tornant boig

Безумный мир

Когда фонари смотрят на улицы,
Когда шаги не уводят тебя ни от чего,
Только ночь и ты на улицах, наблюдаемые камерами банкоматов,
Это мечты, которые умирают.

Как парни на диване, подсевшие на все каналы,
Тратящие свои часы, как парни на диване, подсевшие,
И мы продаемся, гребем на лодке, потому что ветер не дует,
Рабочие получают с востока на запад.

Крошки безумных боссов, которые не
Тратят время, душа нас своими зубами,
И мы продаемся, гребем на лодке, потому что ветер не дует,
Рабочие получают с востока на запад.
Крошки безумных боссов, которые не
Тратят время, душа нас своими зубами.

Мир сошел с ума,
Идешь, идешь, и всегда на одном месте,
Ненавижу этот мир, этот темный мир,
Ненавижу этот мир, где нет цвета,
Говорят, что это я, я единственный безумец.

Что нормально, что я протестую, говорят, что я красный,
Что я ненормальный, потому что не играю по их правилам,
Не соглашаясь, я не потерял рассудок,
Безумен, мир совершенно безумен,
Что бы ты ни делала, все всегда идет наперекосяк.

Не притворяйся глухой, не прячься за слезами,
Выйди из тьмы этого безумного мира,
Я не хочу ГМО в своем теле,
Ненавижу культуру, культуру дубинки,
Я продолжаю идти, это моя безумная игра.

Когда путь прокладывает система,
Когда запрещенные вещества помогают тебе избежать проблем,
Ты не замечаешь, и теперь ты сдаешься,
Реальность — далекий шум, как шум волн,
Ноль слева, из этой трещины.

Ты только жалуешься: "моя жизнь — дерьмо",
Выражайся ясно, без уловок,
Но храни свой разум как убежище,
Мы продаемся, гребем на лодке, потому что ветер не дует,
Время истекает, но мы плывем по течению,
И в наших руках разорвать этот ад, который забирает у тебя жизнь.

Безумен, мир сходит с ума,
Или мы теряем рассудок, говорю, безумен,
Лучше смерть, чем красный, безумен, безумный мир, безумный мир,
Я не хочу ГМО в своем теле,
Ненавижу культуру, культуру дубинки.

Я продолжаю идти, это моя безумная игра,
Безумен, мир сходит с ума.