Paroles et traduction Pirat's Sound Sistema - Ulls Clucs
Per
quina
raó
condemneu
amb
el
cor
Why
do
I
condemn
with
my
heart
Ataqueu
els
colors,
què
us
fa
sentir
superiors?
Attack
the
colors,
what
makes
you
feel
superior?
No
teniu
perdó,
la
llavor
del
rancor
You
have
no
forgiveness,
the
seed
of
rancor
Missatgers
del
dolor,
missatgers
de
la
mort
Messengers
of
pain,
messengers
of
death
Amb
la
ignorància
seguint
la
doctrina
With
ignorance
following
the
doctrine
Invocant
i
citant
els
llibres
sagrats.
Invoking
and
quoting
holy
books.
Agraciats
per
la
inspiració
divina
Grateful
for
divine
inspiration
Reafirmant
una
pretesa
superioritat.
Reaffirming
a
supposed
superiority.
Impressionant
la
teva
por
a
la
diferència,
Your
fear
of
difference
is
impressive,
Impressionant
la
pauperitat
de
l′intel·lecte.
The
poverty
of
intellect
is
impressive.
Provocada
pel
dogmatisme
de
la
genètica
Provoked
by
the
dogmatism
of
genetics
En
ignorants
amagats
darrera
de
l'estètica.
Ignorant
people
hidden
behind
aesthetics.
I
el
racisme
a
la
porta
del
costat
And
racism
next
door
No
està
tan
lluny
com
tu
creus
t′imagines
It's
not
as
far
away
as
you
think
you
imagine
La
incultura,
la
precarietat
Uncultured,
precarious
No
hi
ha
cap
motiu
que
justifiqui
la
ira
There
is
no
reason
to
justify
anger
I
qui?
I
digues
qui
pot
dormir
tranquil?
And
who?
And
tell
me
who
can
sleep
easy?
Qui
és
el
neci
l˜idiota
que
em
pot
jutjar
pel
lloc
d'on
vinc?
Who
is
the
fool
and
idiot
who
can
judge
me
for
where
I
come
from?
Murs,
portes,
finestres
i
valles
electrificades
Walls,
doors,
windows,
and
electrified
valleys
No
aturen
aquelles
que
ara
es
mouen
per
la
guerra
Don't
stop
those
who
now
move
for
war
Ulls
clucs,
prejudicis
d'alguns
que
ja
són
muts
Closed
eyes,
prejudices
of
some
who
are
already
mute
Alimentant
la
por
a
nous
colors
Feeding
the
fear
of
new
colors
Ulls
clucs,
prejudicis
d′alguns
que
ja
són
muts
Closed
eyes,
prejudices
of
some
who
are
already
mute
Obre
els
ulls,
obre
els
ulls
Open
your
eyes,
open
your
eyes
Cau
la
nit
una
veu
que
ara
crida
Night
falls,
a
voice
that
now
cries
out
I
ara
suplica
no
li
treguis
la
vida
And
now
begs
you
not
to
take
his
life
La
mala
sort
ara
és
qui
tria
Bad
luck
now
chooses
who
I
a
tu
et
toca
rebre
pallissa
And
it's
your
turn
to
get
beaten
up
Un
carreró
sense
sortida
A
dead-end
alley
Una
manada
de
ràbia
podrida
A
pack
of
rotten
anger
Un
innocent
que
no
s′imagina
An
innocent
man
who
doesn't
realize
Que
té
al
davant
els
fills
de
la
ira
That
in
front
of
him
are
the
sons
of
wrath
El
racista
pot
ser
el
teu
veí.
The
racist
could
be
your
neighbor.
Cultura
i
actitud
et
salven
del
verí!
Culture
and
attitude
save
you
from
the
poison!
Acció
directa
fins
arribar
a
la
fi
Direct
action
until
the
end
Ataca,
no
et
confonguis
d'enemic
Attack,
don't
confuse
your
enemy
Évaluez la traduction
1
La Lluita
2 Mentides
3 Món Boig
4 A Cada Somni
5 Tots Som Hostatges
6 Ulls Clucs
7 Bombes
8 Cançó 8
9 No Despertem
10 Complicitats
2 Mentides
3 Món Boig
4 A Cada Somni
5 Tots Som Hostatges
6 Ulls Clucs
7 Bombes
8 Cançó 8
9 No Despertem
10 Complicitats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.