Paroles et traduction Pirat's Sound Sistema - Ulls Clucs

Ulls Clucs

Per quina raó condemneu amb el cor
Ataqueu els colors, què us fa sentir superiors?
No teniu perdó, la llavor del rancor
Missatgers del dolor, missatgers de la mort

Amb la ignorància seguint la doctrina
Invocant i citant els llibres sagrats.
Agraciats per la inspiració divina
Reafirmant una pretesa superioritat.
Impressionant la teva por a la diferència,
Impressionant la pauperitat de l′intel·lecte.
Provocada pel dogmatisme de la genètica
En ignorants amagats darrera de l'estètica.

I el racisme a la porta del costat
No està tan lluny com tu creus t′imagines
La incultura, la precarietat
No hi ha cap motiu que justifiqui la ira
I qui? I digues qui pot dormir tranquil?
Qui és el neci l˜idiota que em pot jutjar pel lloc d'on vinc?
Murs, portes, finestres i valles electrificades
No aturen aquelles que ara es mouen per la guerra

Ulls clucs, prejudicis d'alguns que ja són muts
Alimentant la por a nous colors
Ulls clucs, prejudicis d′alguns que ja són muts
Obre els ulls, obre els ulls

Cau la nit una veu que ara crida
I ara suplica no li treguis la vida
La mala sort ara és qui tria
I a tu et toca rebre pallissa
Un carreró sense sortida
Una manada de ràbia podrida
Un innocent que no s′imagina
Que té al davant els fills de la ira

El racista pot ser el teu veí.
Cultura i actitud et salven del verí!
Acció directa fins arribar a la fi
Ataca, no et confonguis d'enemic

Закрытые глаза

По какой причине вы осуждаете сердцем?
Атакуете цвета, что заставляет вас чувствовать себя выше?
Вам нет прощения, семя злобы
Вестники боли, вестники смерти

С невежеством, следуя доктрине
Взывая и цитируя священные книги.
Облагодетельствованные божественным вдохновением
Подтверждая мнимое превосходство.
Впечатляет твой страх перед различиями,
Впечатляет нищета интеллекта.
Вызванная догматизмом генетики
У невежд, скрывающихся за эстетикой.

И расизм у соседней двери
Не так далеко, как ты думаешь, представляешь
Невежество, нестабильность
Нет причин, оправдывающих гнев
И кто? И скажи, кто может спать спокойно?
Кто этот глупец, идиот, который может судить меня по тому, откуда я родом?
Стены, двери, окна и электрические заборы
Не останавливают тех, кто сейчас движим войной

Закрытые глаза, предрассудки некоторых, которые уже немы
Подпитывая страх перед новыми цветами
Закрытые глаза, предрассудки некоторых, которые уже немы
Открой глаза, открой глаза

Падает ночь, голос, который сейчас кричит
И теперь умоляет не отнимать у него жизнь
Злой рок теперь выбирает
И тебе выпадает получить побои
Тупик без выхода
Стая гниющей ярости
Невинный, который не представляет
Что перед ним сыны гнева

Расист может быть твоим соседом.
Культура и отношение спасают тебя от яда!
Прямое действие до самого конца
Атакуй, не ошибись с врагом