Paroles et traduction Pirisca Grecco - Carreira de Campo

Era uma tarde qualquer
Volta pras casas da lida
Ia um gateado e um tordilho
Cruzando a várzea estendida

Ia um indio no gateado
No tordilho outro campeiro
Um de pala a meia espalda
O outro de lenço e sombreiro

Se largaram em paleteio
Que um olhar firma a carreira
Desde as duas corticeiras
Até o cruzar da porteira

É a rédea frouxa na mão
Contra uma espora segura
Quem sabe é por pataquada
Por honra ou por rapadura

Só sei que bem pareciam
Dois tauras em disparada
Uma carga de combate
Mas era só carreirada

Hace tiempo no se via
Uma carreira tão parelha
Era focinho a focinho
Era orelha com orelha

A várzea ficou pequena
Pra mostrar como se faz
Uma carreira de campo
Saltando barro pra trás

O gateado mais ligeiro
Que um tirambaço de bala
Cruzou o vão da porteira
Com o índio abanando o pala

O tordilho outro balaço
Cruzou ligeiro num facho
Chapéu quebrado na aba
Mas firme no barbicacho

Quem perdeu e quem ganhou
Cruzaram assim num repente
Um diz que cruzou primeiro
O outro que ia na frente

Só sei que bem pareciam
Dois tauras em disparada
Uma carga de combate
Mas era só carreirada

Hace tiempo no se via
Uma carreira tão parelha
Era focinho a focinho
Era orelha com orelha

Só sei que bem pareciam
Dois tauras em disparada
Uma carga de combate
Mas era só carreirada

Hace tiempo no se via
Uma carreira tão parelha
Era focinho a focinho
Era orelha com orelha

Было поздно любой
Обратно pras casas da lida
Бы gateado и серая в яблоках
Пересекая луг расширенный

Бы индио в gateado
В серая в яблоках другой campeiro
Один из пала половина espalda
Другой шарф и шляпу

Если бросили в paleteio
Что посмотреть, фирма, карьера
С двух corticeiras
До пересечения от ворота

Является свободную волю в руки
Против живокость безопасной
Кто знает, почему pataquada
За честь или за лекарство

Я только знаю, что хорошо, казалось,
Два tauras-в путь
Боевая нагрузка
Но это был только carreirada

Hace tiempo no se via
Карьеру так упряжка
Была морда к морде
Была уха, с уха

Луг был небольшой
Чтоб показать, как вы это делаете
Карьера поля
Прыжки глины pra назад

В gateado наиболее седан
Что tirambaço пуля
Пересек идут от ворота
С индийской виляя солнцезащитный козырек

Его серая в яблоках другой balaço
Пересек седан в пламя
Шлем разбит на вкладке
Но твердо barbicacho

Кто проиграл и кто выиграл
Пересекли так же, как в вдруг
Один говорит, что пересек первым
Другой, что шел впереди

Я только знаю, что хорошо, казалось,
Два tauras-в путь
Боевая нагрузка
Но это был только carreirada

Hace tiempo no se via
Карьеру так упряжка
Была морда к морде
Была уха, с уха

Я только знаю, что хорошо, казалось,
Два tauras-в путь
Боевая нагрузка
Но это был только carreirada

Hace tiempo no se via
Карьеру так упряжка
Была морда к морде
Была уха, с уха