Paroles et traduction Pirisca Grecco - Feito o Carreto - Ao Vivo

Feito o Carreto - Ao Vivo

Meu compadre toca essa milonga nova feito nego véio
Meu compadre trova que o dedo de prosa anda mixuruca
Meu compadre abraços tocando pro gasto tá feito o carreto
Não tô nem aí não sou de me exibir eu sou de uruguaiana
Meu compadre volta que a Santana velha ainda te espera
Meu compadre estive em Passos de Los Libres chimbeando um pouco
E me fiz de louco pra juntar uns trocos e passar na aduana
Mortadela, queijo, azeite, papa doce e uns sacos de farinha
Meu compadre eu posso milongueando uns troços te alcançar um mate
Nosso buenas tardes teve o mesmo pátio a mesma cidade
Somos companheiros, somos milongueiros, somos regionais
Somos que nem peste da fronteira oeste como nossos pais
E não há mal que sempre dure
E não há bem que nunca acabe
E não há mal que sempre dure
E não há bem que nunca acabe
Haha, seu tocador de rádio
Eu queria tanto mandar este recado
Para o meu compadre que está aquerenciado
Na alma do meu violão
Meu compadre toca essa milonga nova feito nego véio
Meu compadre trova que o dedo de prosa anda mixuruca
Meu compadre abraços tocando pro gasto tá feito o carreto
Não tô nem aí não sou de me exibir eu sou de uruguaiana
Meu compadre volta que a Santana velha ainda te espera
Meu compadre estive em Passos de Los Libres chimbeando um pouco
E me fiz de louco pra juntar uns trocos e passar na aduana
Mortadela, queijo, azeite, papa doce e uns sacos de farinha
Meu compadre eu posso milongueando uns troços te alcançar um mate
Nosso buenas tardes teve o mesmo pátio a mesma cidade
Somos companheiros, somos milongueiros, somos regionais
Somos que nem peste da fronteira oeste como nossos pais
E não há mal que sempre dure
E não há bem que nunca acabe
E não há mal que sempre dure
E não há bem que nunca acabe
E não há mal que sempre dure
E não há bem que nunca acabe
E não há mal que sempre dure
E não há bem que nunca acabe

Feito o Carreto - Live

My dear friend, play this new milonga like an old pro
My dear friend, your poetic skills are waning
My dear friend, generous with your embraces, as hardworking as a cart horse
I don't care, I'm not one to show off, I'm from Uruguayana
My dear friend, come back, the old Santana still awaits you
My dear friend, I was in Paso de los Libres, doing a little smuggling
And I played dumb to collect some money and get through customs
Mortadella, cheese, oil, sweet potato, and some bags of flour
My dear friend, I can earn some money singing milongas to buy you a cup of mate
Our "good afternoons" were in the same courtyard, the same city
We are friends, we are milongueros, we are local musicians
We are like a pest on the western border, like our fathers
And there is no evil that lasts forever
And there is no good that never ends
And there is no evil that lasts forever
And there is no good that never ends
Haha, my dear radio host
I wanted so much to send this message
To my dear friend who is nesting
In the soul of my guitar
My dear friend, play this new milonga like an old pro
My dear friend, your poetic skills are waning
My dear friend, generous with your embraces, as hardworking as a cart horse
I don't care, I'm not one to show off, I'm from Uruguayana
My dear friend, come back, the old Santana still awaits you
My dear friend, I was in Paso de los Libres, doing a little smuggling
And I played dumb to collect some money and get through customs
Mortadella, cheese, oil, sweet potato, and some bags of flour
My dear friend, I can earn some money singing milongas to buy you a cup of mate
Our "good afternoons" were in the same courtyard, the same city
We are friends, we are milongueros, we are local musicians
We are like a pest on the western border, like our fathers
And there is no evil that lasts forever
And there is no good that never ends
And there is no evil that lasts forever
And there is no good that never ends
And there is no evil that lasts forever
And there is no good that never ends
And there is no evil that lasts forever
And there is no good that never ends