Paroles et traduction Pirisca Grecco - Fim de Mês

Fim de Mês

Fim de mês, é minha vez, outra vez ao teu encontro estou indo...
Pra rever o teu sorriso infindo e também beijar os teus lábios tão lindos!
Fim de mês, estou feliz! Os meus rumos cantam, o coração me diz...
É chegada a hora de bandear aquela estrada, pra poder rever a minha namorada!
Não sei viver sem tua cantilena, morena linda que é meu bem-querer...
Tudo o que eu preciso são tardes de domingo aflorando o nosso conviver!
Tudo o que eu preciso são tardes de domingo aflorando o nosso conviver!
Toda vez que estou por vir, a saudade é um campo que não tem mais fim...
Teus anseios são gorjeios em serenata festejando a anunciação das madrugadas!
Não sei viver sem tua cantilena, morena linda que é meu bem-querer...
Tudo o que eu preciso são tardes de domingo aflorando o nosso conviver!
Tudo o que eu preciso são tardes de domingo aflorando o nosso conviver!

End of the Month

End of the month, it's my turn again, I'm coming to meet you...
To see your infinite smile again and also kiss your beautiful lips!
End of the month, I'm happy! My paths sing, my heart tells me...
The time has come to cross that road, to be able to see my girlfriend again!
I don't know how to live without your melodious voice, beautiful brunette who is my true love...
All I need are Sunday afternoons, blossoming with our companionship!
All I need are Sunday afternoons, blossoming with our companionship!
Every time I'm about to come, the longing is a field that has no end...
Your desires are warbles in a serenade celebrating the announcement of the dawns!
I don't know how to live without your melodious voice, beautiful brunette who is my true love...
All I need are Sunday afternoons, blossoming with our companionship!
All I need are Sunday afternoons, blossoming with our companionship!