Paroles et traduction Pirisca Grecco - Gaudêncio Sete Luas

Gaudêncio Sete Luas

A Lua é um tiro ao alvo
E as estrelas bala e bala
Vem minuano e eu me salvo
No aconchego do meu pala
Se troveja a gritaria
Já relampeja minha adaga
Quem não mostra valentia
Já na peleia se apaga
Marquei a paleta da noite
Com o Sol que é ferro em brasa
O dia veio mugindo
Pra se banhar n'água rasa
Pra me aquecer mate quente
Pra me esfriar geada fria
Não vai ficar pra semente
Quem nasceu pra ventania
A Lua é um tiro ao alvo
E as estrelas bala e bala
Vem minuano e eu me salvo
No aconchego do meu pala
Se troveja a gritaria
Já relampeja minha adaga
Quem não mostra valentia
Já na peleia se apaga
Marquei a paleta da noite
Com o Sol que é ferro em brasa
O dia veio mugindo
Pra se banhar n'água rasa
Pra me aquecer mate quente
Pra me esfriar geada fria
Não vai ficar pra semente
Quem nasceu pra ventania

Gaudencio Seven Moons

The Moon is a target
And the stars are bullets and bullets
Minuano comes and I get my salvation
In the comfort of my cape
If the shouting thunders
My dagger already flashes
Who doesn't show bravery
In the fight, they fade away
I marked the palette of the night
With the Sun that is iron in embers
The day came roaring
To bathe in the shallow water
To warm me with hot mate
To cool me with cold frost
There will be no seed left
For he who was born for the wind
The Moon is a target
And the stars are bullets and bullets
Minuano comes and I get my salvation
In the comfort of my cape
If the shouting thunders
My dagger already flashes
Who doesn't show bravery
In the fight, they fade away
I marked the palette of the night
With the Sun that is iron in embers
The day came roaring
To bathe in the shallow water
To warm me with hot mate
To cool me with cold frost
There will be no seed left
For he who was born for the wind