Paroles et traduction Pirro Cako - Ah Moj Dashuria Ime

Ah Moj Dashuria Ime

Dashuria ime, je prona e te tjereve
Vjedhurazi vjen dhe si hajdute prape me shkon
Thashethemet zemren tende e brengosin,
E pastaj nga dimri i syve me shtegton

Dashuria ime, perdhunshem dashuruar,
Pas gjithe vijave te bardha te kesaj bote,
Ti me urdher semaforesh vjen tek une
I prish puthjet e spaguan asnje gjobe

(Refreni)
Ah, moj dashuria ime, je shkurtimi i jetes sime
Dhe me gjate pa ty do te jetoja
Frika jote e mallkuar, qe kafshon ditet e mia
Gjithe keshtjellat mi kthen ne rrenoja

Dashuria ime, je prona e te tjerave,
Puthja me orar, takimi me orar unik,
Ti me iken maje gishterinjve, tinez botes,
Sikur une vertet te isha nje armik

(Refreni)
Ah, moj dashuria ime, je shkurtimi i jetes sime
Dhe me gjate pa ty do te jetoja
Frika jote e mallkuar, qe kafshon ditet e mia
Gjithe keshtjellat mi kthen ne rrenoja

Ах, моя любовь

Любовь моя, ты принадлежишь другим,
Крадучись приходишь и, как вор, снова уходишь.
Слухи тревожат твоё сердце,
А затем из зимней стужи твоих глаз ускользаешь от меня.

Любовь моя, безнадежно влюбленный,
За всеми белыми линиями этого мира,
Ты приходишь ко мне по команде светофора,
Нарушая неоплаченные поцелуи без всякого штрафа.

(Припев)
Ах, любовь моя, ты сокращаешь мою жизнь,
И дольше бы я жил без тебя.
Твой проклятый страх, грызущий мои дни,
Все мои замки превращает в руины.

Любовь моя, ты принадлежишь другим,
Поцелуй по расписанию, встреча по уникальному расписанию,
Ты ускользаешь от меня, словно тень мира,
Как будто я действительно твой враг.

(Припев)
Ах, любовь моя, ты сокращаешь мою жизнь,
И дольше бы я жил без тебя.
Твой проклятый страх, грызущий мои дни,
Все мои замки превращает в руины.