Paroles et traduction Pirro Cako - Anjushka

Anjushka

Nje nate ne parti shpejt une ty te dallova,
Gjysem erresira te maskonte disi,
Ndersa kendoje ti une shihja oren,
Dhe pak, te lutem rri .
Nen hunden time pa meshire ti vegoje,
Me transformove ne robot me magji,
Dikush ma tha dhe emrin tend zonjushe,
Sa pak per ty une di .

Anjushka, anjushka, anjushka me thuaj,
Anjushka, sa vjec je se di .
Anjushka, anjushka te bej keq nuk dua
Largohu me mire qe tani
Anjushka, anjushka tregohu e zgjuar,
Anjushka dhe une jam njeri
Anjushka, anjushka kujdesu per veten se nata nuk ka siguri .

Ne moshen tende qe te gjithe kane gabuar,
Pasqyra nuk ka goje e s'te ndihmon dot,
Ti mbaje vath ne vesh keshillen time,
E turbullt eshte kjo bote.
Te them te drejten para se ketu te vija,
Me nje mikeshe une fola ne telefon,
Por jeta genjeshtare eshte gatuar,
Me mire qe sme beson .

Anjushka, anjushka, anjushka me thuaj,
Anjushka, sa vjec je se di
Anjushka, anjushka te bej keq nuk dua
Largohu me mire qe tani
Anjushka, anjushka tregohu e zgjuar,
Anjushka dhe une jam njeri
Anjushka, anjushka kujdesu per veten se nata nuk ka siguri .

Mbeta i padukshem,
Per nje gjest te mire,
Nuk ti preva krahet,
Dhe te lashe une, ty te lire.

Anjushka, anjushka, anjushka me thuaj,
Anjushka, sa vjec je se di
Anjushka, anjushka te bej keq nuk dua
Largohu me mire qe tani
Anjushka, anjushka tregohu e zgjuar,
Anjushka dhe une jam njeri
Anjushka, anjushka kujdesu per veten se nata nuk ka siguri .

Anjushka, anjushka, anjushka me thuaj,
Anjushka, sa vjec je se di
Anjushka, anjushka te bej keq nuk dua
Largohu me mire qe tani
Anjushka, anjushka tregohu e zgjuar,
Anjushka dhe une jam njeri
Anjushka, anjushka kujdesu per veten se nata nuk ka siguri

Анютка

Однажды ночью на вечеринке я быстро тебя заметил,
Полумрак тебя немного скрывал,
Пока ты пела, я смотрел на часы,
И немного, прошу, останься.
Под самым моим носом безжалостно ты проходишь,
Превращаешь меня в робота своим волшебством,
Кто-то мне сказал твое имя, девушка,
Так мало о тебе я знаю.

Анютка, Анютка, Анютка, скажи мне,
Анютка, сколько тебе лет, я не знаю.
Анютка, Анютка, сделать тебе плохого не хочу,
Уходи лучше сейчас же.
Анютка, Анютка, будь умницей,
Анютка, и я ведь человек.
Анютка, Анютка, береги себя, ведь ночь не безопасна.

В твоем возрасте все ошибаются,
Зеркало безмолвно и не поможет тебе,
Прислушайся к моему совету,
Смутна эта жизнь.
Скажу тебе правду, прежде чем сюда прийти,
Я говорил с подругой по телефону,
Но лживая жизнь уже приготовлена,
Лучше тебе мне не верить.

Анютка, Анютка, Анютка, скажи мне,
Анютка, сколько тебе лет, я не знаю.
Анютка, Анютка, сделать тебе плохого не хочу,
Уходи лучше сейчас же.
Анютка, Анютка, будь умницей,
Анютка, и я ведь человек.
Анютка, Анютка, береги себя, ведь ночь не безопасна.

Я остался невидимым,
Ради доброго жеста,
Не подрезал тебе крылья,
И оставил тебя, тебя на свободе.

Анютка, Анютка, Анютка, скажи мне,
Анютка, сколько тебе лет, я не знаю.
Анютка, Анютка, сделать тебе плохого не хочу,
Уходи лучше сейчас же.
Анютка, Анютка, будь умницей,
Анютка, и я ведь человек.
Анютка, Анютка, береги себя, ведь ночь не безопасна.

Анютка, Анютка, Анютка, скажи мне,
Анютка, сколько тебе лет, я не знаю.
Анютка, Анютка, сделать тебе плохого не хочу,
Уходи лучше сейчас же.
Анютка, Анютка, будь умницей,
Анютка, и я ведь человек.
Анютка, Анютка, береги себя, ведь ночь не безопасна.