Paroles et traduction Pirro Cako - E Diela Ishe Ti

E Diela Ishe Ti

Eshte gjithmone nje yll qe fle
Ne dritaren time gdhihet,
Dhe nje zog qe iken nga kafazi i qiellit,
Eshte hija jote ngjyre gri, qe shkelqen prej diellit

Eshte gjithmone nje trendafil,
Ndoshta, edhe prej reje,
Ose i bere nga zeri im,
Ka shume kohe, qe jam larg teje

(Refreni)
Kthehu! Por ste premtoj me dashuri,
Vec thjeshte kam mall per ty,
Besome, shume kohe skam patur asnje te diel,
Se e diela e vetme per mua, ishe ti.

Eshte nje mesdite qe zhvendos horizontet
Dhe une duke ngjyrosur ylbere
Qe shirat nuk i kane njohur kurre,
Eshte nje mbremje qe thyen muzgun dhe behet dite

Po erdhe, mos me kerko me asgje,
Gjerat e medha tani kane mbaruar
Me dashuri, kemi terbuar boten,
Por ti prape me je henezuar

(Refreni)
Kthehu! Por ste premtoj me dashuri,
Vec thjeshte kam mall per ty,
Besome, shume kohe skam patur asnje te diel,
Se e diela e vetme per mua, ishe ti.

Kthehu! Por ste premtoj me dashuri,
Ajri, qe tringellon, keputi telat,
Mbeta duke kurdisur violina te reja,
Se me vite ka qene dite e diel, kur vije ti.
Mbeta duke kurdisur violina te reja
Se me vite ka qene dite e diel, kur vije ti.

Besome shume kohe skam patur asnje te diel
Se e diela e vetme per mua ishe ti

I Miss You

You're always a star that sleeps
Shining in my window,
And a bird that escapes the cage of the sky,
It's your gray shadow that shines from the sun

You're always a rose,
Perhaps even from dew,
Or made by my voice,
It's been a long time since I've been away from you

(Chorus)
Come back! But you still promise me with love,
I just miss you,
Believe me, I haven't had any sun for a long time,
Because the only sun for me was you.

It's a noon that shifts horizons
And I'm coloring stars
Which the showers have never known,
It's an evening that breaks the dawn and becomes day

You're coming, don't look for me with anything,
The great things are over now
With love, we have conquered the world,
But you're still angry with me

(Chorus)
Come back! But you still promise me with love,
I just miss you,
Believe me, I haven't had any sun for a long time,
Because the only sun for me was you.

Come back! But you still promise me with love,
The air, which is buzzing, has cut the wires,
I remain tuning new violins,
Because for years it has been a sunny day, when you come.
I remain tuning new violins
Because for years it has been a sunny day, when you come.

Believe me, I haven't had any sun for a long time
Because the only sun for me was you