Paroles et traduction Pirro Cako - Herët A Vonë

Herët A Vonë

Me flokët e tu kur era loz, bëhem xheloz,
Parfumi që leshon, më deh, më turbullon...
Shtiza janë vështrimet e tua,
Finte e llastime për mua.
Ëndrra me sy hapur pafund nis e fantazoj:
Trupin tënd të brishtë femëror kur ledhatoj...

Ti me zigzaget e tua gracka me ngre,
Mister dhe djallëzi ke në shpirt, por magjike je...
Ndalem të puth hapat e tua,
Sa shumë të marroska një grua (!)
Vetëm qënia jote si rob më gjunjëzon,
Sytë nga unë ti do t'i kthesh, herët a vonë!

Ref.
Herët ose vonë, unë e di,
Ti në "kurth" do biesh,
Pre' nga dashuria...
Herët ose vonë, unë e di,
Ti do të "dorëzohesh".
Në një shtrat ne,
Etjen do ta shuajmë...
Herët ose vonë, unë e di,
Do të robërohesh,
Ti nga xhelozia...
Herët ose vonë, unë e di,
Ti do të jesh e imja!...

Ti me kapriciot e tua, sa më tundon,
Ajri që ti prek përreth... elektrizon...
Unë i humbur jam pa ty,
E humbur je dhe ti pa mua...
Fjalët i merr era, më kot veten mundon,
Kokën do ta vesh tek unë... herët a vonë!

Sooner or Later

When your hair is playing in the wind I feel jealous,
The perfume that you wear drives me crazy...
Your clothes are amazing,
Your beauty and your charm...
I keep on fantasizing, daydreaming:
When I’m caressing your fragile body...

With your graceful curves you make get up,
There's mystery and passion in your soul, you are magic...
I kneel down and kiss your footsteps,
How much I want to get a woman like you!
Only you can make me feel so submissive,
You will turn your eyes away from me, sooner or later!

Chorus.
Sooner or later, I know it,
You will fall into my trap,
Caused by your love...
Sooner or later, I know it,
You will surrender.
In a bed, together,
We will quench our thirst...
Sooner or later, I know it,
You will become my slave,
Caused by your jealousy...
Sooner or later, I know it,
You will be mine!...

You make me laugh so much with your moods,
The air next to you... electrifies...
I am lost without you,
And you are lost without me...
The wind takes my words, making me look bad,
You will yield to me... sooner or later!