Paroles et traduction Pirro Cako - Larg Nga Syte...Prej Zemres Larg

Dimër ish, kur ti më ike,
Fjalët heshtja, i mbuloi.
Hijen time ne valixhe,
More larg.
Puthja jote si relike,
Në qenien time mbeti gjatë,
Por, do t'ftohej do të ngrinte,
Pak nga pak.

Sa papritur erdh kjo ndarje,
Ritual që ndodh ngahere
Heshtje e gjate dhe s'te harroj asnjehere,
Shpend i hekurt që të mori,
Një bosh të madh më la në vete,
Unë në tok e ti ne qiell,
Mbeta vetem!

(Refreni)
Kur ti fluturove lart,
Sa do t'desha unë të kisha krahë,
Në shkretëtirë të universit,
Mos ti humbja sytë e tu.
Ti më the: Unë jam e jotja,
Dhe as vdekja s'do t'na ndajë,
S'je e para, as e fundit,
Larg nga sytë, prej zemres larg!

Dhe ne humbëm, nëpër vite,
Pa ngrohtësi, larg njëri-tjetrit,
Dhe fytyrat u harruan,
Përgjithmon,
Në marrëzin e këtij planeti,
Sa te pafaj ne të dy mbetem,
Erë u bë, nga duart iku,
Dashuria!

(Refreni)
Kur ti fluturove lart,
Sa do t'desha unë të kisha krahë,
Në shkretëtirë të universit,
Mos ti humbja sytë e tu.
Ti më the: Unë jam e jotja,
Dhe as vdekja s'do t'na ndajë,
S'je e para, as e fundit,
Larg nga sytë, prej zemres larg!

(Refreni)
Kur ti fluturove lart,
Sa do t'desha unë të kisha krahë,
Në shkretëtirë të universit,
Mos ti humbja sytë e tu.
Ti më the: Unë jam e jotja,
Dhe as vdekja s'do t'na ndajë,
S'je e para, as e fundit,
Larg nga sytë, prej zemres larg!
Ti më the: Unë jam e jotja,
Të kam shpirt, veç ty të kam,
Unë e di, më ke harruar,
Larg nga sytë, prej zemres larg,
Unë e di, më ke harruar,
Larg nga sytë, prej zemres larg.

Зима, когда ты ушла от меня,
Тишина накрыла их.
Моя тень в чемодане,
Ты ушел.
Твой поцелуй как реликвия.
В моем существе оставалось долго,
Но она замерзнет.
Понемногу.

Как внезапно пришло это расставание,
Ритуал, который происходит.
Долгое молчание, и я никогда не забуду тебя.
Железная птица, что забрала тебя.
Большая пустота оставила меня наедине с собой.
Я на Земле, а ты на небесах,
Я остался один!

(Припев)
Когда ты взлетел,
Как бы я хотел иметь крылья,
В пустыне Вселенной,
Не теряй глаз.
Ты сказал мне: Я твой.
И даже смерть не разлучит нас,
Ты не первый и не последний.
Прочь от глаз, прочь от сердца!

И мы потеряли, через годы,
Нет тепла, вдали друг от друга,
И лица забыты.
Навсегда,
В безумии этой планеты...
Как счастливы мы оба!
Запах стал, из рук сбежал,
Любовь!

(Припев)
Когда ты взлетел,
Как бы я хотел иметь крылья,
В пустыне Вселенной,
Не теряй глаз.
Ты сказал мне: Я твой.
И даже смерть не разлучит нас,
Ты не первый и не последний.
Прочь от глаз, прочь от сердца!

(Припев)
Когда ты взлетел,
Как бы я хотел иметь крылья,
В пустыне Вселенной,
Не теряй глаз.
Ты сказал мне: Я твой.
И даже смерть не разлучит нас,
Ты не первый и не последний.
Прочь от глаз, прочь от сердца!
Ты сказал мне: Я твой.
У меня есть душа, но у меня есть ты.
Я знаю, ты забыл меня,
Прочь от глаз, прочь от сердца.
Я знаю, ты забыла меня,
Подальше от глаз, подальше от сердца.