Paroles et traduction Pirro Cako - Lule Margarita

Lule Margarita

Kur i gjithe qyteti bie per te fjetur,
Eshte nje drite e vogel qe gjithmone rri ndezur,
Nuk e di kush fshihet ne ate dritare,
Ndoshta eshte nje engjell me ka cmendur fare,

Dhe nje dite kuptova nga vinte ajo drite,
Nje nate per te kendova kengen time hit,
Dukej se u bera une per te nje mit,
Ish nje vajze e bukur si lule Margarite

Ref.(2 here)
Sa here ajo e vesh fustanin, me pika pika,
Me ndalet per nje cast tik taku,
Nga ecja dhe nga frika.
Ne krahet e saj qendron hareja edhe muzika,
Vazhdon vazhdon lekundet si lule Margarita.

Dy te dashuruar lidhur ne nje shpirt,
Neper pabe shkonim nata behej dite,
Jeten ma ndryshoi mrekulli e saj,
Une nga zemra ime kurre nuk do ta ndaj.

Ref.(3 here)
Sa here ajo e vesh fustanin, me pika pika,
Me ndalet per nje cast tik taku,
Nga ecja dhe nga frika.
Ne krahet e saj qendron hareja edhe muzika,
Vazhdon vazhdon lekundet si lule Margarita.

Цветок Маргаритка

Когда весь город ложится спать,
Есть маленький огонек, который всегда горит,
Не знаю, кто прячется в том окне,
Может быть, это ангел, который свел меня с ума,

И однажды я понял, откуда исходил этот свет,
Однажды ночью я спел для нее свой хит,
Казалось, я стал для нее мифом,
Это была красивая девушка, как цветок Маргаритки

Припев (2 раза)
Каждый раз, когда она надевает платье в горошек,
У меня на мгновение останавливается сердце,
От волнения и страха.
В ее объятиях живет радость и музыка,
Она продолжает качаться, как цветок Маргаритки.

Двое влюбленных, связанных одной душой,
Мы гуляли по аллеям, пока ночь не превращалась в день,
Ее чудо изменило мою жизнь,
Я никогда не расстанусь с ней в своем сердце.

Припев (3 раза)
Каждый раз, когда она надевает платье в горошек,
У меня на мгновение останавливается сердце,
От волнения и страха.
В ее объятиях живет радость и музыка,
Она продолжает качаться, как цветок Маргаритки.