Paroles et traduction Pirro Cako - Taka Krak

Taka Krak

S'më merr gjumi...
Prej së largu
Vjen e shuhet ritmi i këngës "Bailamos".
Me sytë mbyllur si sonambul,
Hapat pak nga pak atje më çojnë

Hyra brenda, syve s'u besova,
Të kish sjellë ty Zoti sonte veç për mua?
Mikja ime, sa shumë të kam kërkuar,
E vogël është kjo botë për tu takuar.

Ref.
Kur ajo më pa taka "krak", iu thye edhe ra,
Dhe ashtu e zbathur mu afrua.
Sysh më more! - tha...
Unë në gjunjë i rashë. Më jep frymë i thashë,
Se jeta është vetëm një çast...
Sikur të ma falësh trupin tënd këtë natë,
Ti s'bën mëkat!

Dot nuk pritëm,
Dritën fikëm,
Ishim dy të dashuruar, jo fajtorë...
Rastësi... je mbret i botës,
Vjen një herë dhe ikën përgjithmonë.

Gjithë pasion m'u dha kur e pushtova,
Afshi i saj në Qiell të Shtatë më ngjiti mua...
Mikja ime, ti frymë më dhe nga vetja,
Në këtë botë më mbyt pa fund vetmia.

Taka Krak

I'm getting sleepy...
From afar
The rhythm of the song "Bailamos" fades away.
With closed eyes like a sleepwalker,
My steps gradually take me there

I entered, my eyes couldn't believe it,
Did God bring you, my love, tonight just for me?
My friend, how much have I searched for you,
The world is too small for us to meet.

Chorus.
When she saw me, she collapsed, and fell,
And so faint she walked toward me.
Hold me! - she said...
I fell on my knees. I said: Give me breath,
For life is just a moment...
If you give me your body tonight,
You are not sinning!

We waited no longer,
We turned off the light,
We were two lovers, not guilty...
Fate... you are the king of the world,
You come once and then you're gone forever.

All my passion was given to me when I kissed her,
Her sigh lifted me to the Seventh Heaven...
My friend, you give me breath and from yourself,
In this world, loneliness chokes me to death.