Paroles et traduction Pirro Cako - Unë "Ai ", Ti "Ajo "

Unë "Ai ", Ti "Ajo "

Ja, ra mbrëmja. Ti s'je më.
Ku ke shkuar? Unë s'e di.
Ne u prishëm për hiçgjë,
Edhe gjatë do mbajmë mëri.

Do harrohen telefonat,
Nëpër pellgje sytë do na thahen.
Si prelud do bjerë nga qielli,
Një dëborë... kristal i bardhë.

Dhe kështu, gjersa një ditë,
Të na thotë jeta ne: Harro!
Do të mbesim anonim,
Do të jemi ne përemra,
Unë "Ai" dhe ti "Ajo".

Mbi ne ra ndarja si një dëborë,
Mbuloi gjithçka, puthjet dhe fjalët.
Dhe vitet shkuan dalngadalë,
Ujrat u ndotën, lumejtë u thanë.

Por, qaraman, jo, s'do të bëhemi,
Se na u thye ëndrra ty dhe mua.
Ndonjë ditë nëpër botë,
Sytë tanë kur të takohen,
S'do të ketë urrejtje brenda

Dhe kështu, gjersa një ditë,
Të na thotë jeta ne: Harro!
Do të mbesim anonim,
Do të jemi ne përemra,
Unë "Ai" dhe ti "Ajo".

Do të mbesim anonim,
Do të jemi ne përemra,
Unë "Ai" dhe ti "Ajo"
Unë "Ai" dhe ti "Ajo"
Unë "Ai" dhe ti "Ajo".

I "He ", You "She "

Yes, it's evening. You're no longer there.
Where did you go? I don't know.
We broke up for nothing,
And we will continue to mourn for a long time.

The phone calls will be forgotten,
Our eyes will be broken in the pools.
As a prelude, it will fall from the sky,
A snow... white crystal.

And so, until one day,
Life tells us: Forget!
We will remain anonymous,
We will be just names,
I "He" and you "She".

The separation fell on us like a snow,
It covered everything, kisses and words.
And the years went by slowly,
The waters were polluted, the rivers dried up.

But, sweetheart, no, we won't become bitter,
Because our dream was broken, yours and mine.
Someday in the world,
When our eyes meet again,
There will be no hatred inside

And so, until one day,
Life tells us: Forget!
We will remain anonymous,
We will be just names,
I "He" and you "She".

We will remain anonymous,
We will be just names,
I "He" and you "She"
I "He" and you "She"
I "He" and you "She".