Paroles et traduction Piruka - A Vida Não é Só Chorar
A
par
da
família
Пары,
семьи
Tamos
juntos,
meu
queridos
Мы
вместе,
мой
дорогие
A
vida
não
é
só
chorar,
alivia
o
teu
estado
espírito
Жизнь-это
не
только
плакать,
снимает
твое
состояние
духа
Ver
luz
na
escuridão
senão
acabas
num
estado
crítico
Видеть
свет
в
темноте,
иначе
вы
в
критическом
состоянии
Estás
em
baixo,
eu
dou-te
a
mão,
ouve
a
minha
opinião
Ты
стоишь
внизу,
а
я
даю
тебе
руку,
услышь
мое
мнение
E
tenta
ver
a
minha
visão,
eu
vejo
tudo
nítido
И
пытается
увидеть
в
моем
видении,
я
все
вижу
четкий
Dói,
não
é
só
físico,
cabeça
não
tem
remédio
Это
больно,
это
не
только
физический,
руководитель
не
имеет
лекарство
Procura
um
lugar
pacífico,
corre
pr'a
outro
hemisfério
Ищете
спокойное
место,
бежит
pr'в
другом
полушарии
Essa
doença
é
caso
sério,
tu
põe
juízo
na
cabeça
Эта
болезнь
серьезное
дело,
ты
положи
суд
в
голову
A
cura
é
o
teu
prémio
como
diz
o
cota
Arménio
Исцеление-это
ваш
приз,
как
говорит
квоты
Армянский
E
chora
agora
andas
à
roda
com
a
vida
И
плачет
теперь
ищешь
колесо
жизни
E
a
vida
roda,
bota
fora
И
жизни
колесо,
ботинок
из
Dizem
que
o
tempo
sara
as
feridas
Говорят,
что
время
сара
раны
Eu
mando
o
tempo
embora
Я
повелеваю
время,
хотя
E
enquanto
dou
tempo
ao
tempo
И
в
то
время
как
я
даю
времени
O
sentimento
não
evapora
Чувство
не
испаряется
Diz
que
tá
na
hora
mas
eu
continuo
no
mesmo
sítio
Говорит,
что
надо
бы
на
время,
но
я
продолжаю
в
том
же
месте
O
rap
é
o
meu
oficio
e
não
me
vou
daqui
embora,
não
Рэп-это
мой
oficio,
и
я
не
собираюсь
отсюда,
хотя,
не
Música
é
o
meu
vício
Музыка-это
мое
увлечение
Sou
o
mesmo
desde
o
início,
não
mudo
por
nada,
brother
Я
же
с
самого
начала,
не
меняю
ничего,
brother
Não,
não,
não,
mas
a
vida
não
é
só
chorar,
ih-ih-ih-ih
Не,
не,
не,
но
жизнь-это
не
только
плакать,
ih-ih-ih-ih
A
vida
não
é
só
chorar
Жизнь-это
не
только
плакать
Não,
não,
não,
não,
não,
não
Не,
не,
не,
не,
не,
не
A
vida
não
é
só
chorar,
ih-ih-ih
Жизнь-это
не
только
плакать,
ih-ih-ih
A
vida
não
é
só
chorar,
exibe
um
sorriso
no
rosto,
mano
Жизнь-это
не
только
плакать,
показывает
с
улыбкой
на
лице,
один
на
один
Para
pra
pensar,
para
e
pensa
é
o
suposto
Чтобы
не
думать,
и
думает,
что
это
якобы
Tens
de
ultrapassar
a
má
fase
quase
sem
gosto,
eu
sei
Вы
должны
преодолеть
плохой
участок
почти
без
вкуса,
я
знаю,
Não
são
estas
frases
que
te
fazem
pensar
o
oposto
(mas)
Не
являются
ли
эти
фразы,
которые
делают
вас
думать,
противоположность
(но)
A
vida
continua,
a
dica
é
bola
pa
frente
Жизнь
продолжается,
наконечник,
шар
pa
вперед
Saber
diferenciar
faz
de
ti
diferente
Знать,
различать,
делает
тебя
другой
Tu
vê
a
minha
perspectiva,
ouve
o
meu
pensamento
Ты
видишь
мою
точку
зрения,
слышите
мои
мысли
Que
eu
vejo
a
minha
alma
viva
ao
ver
o
meu
rebento
Что
я
вижу,
моя
душа
живая,
увидев
мой
румпель
Mesmo
na
lama
a
clara
aclara
o
que
é
cinzento
Даже
в
грязь,
ясно,
aclara,
что
является
серый
Já
te
cravei
no
meu
peito,
achei
o
que
é
o
sentimento
Я
тебе
уже
cravei
на
моей
груди,
я
нашел,
что
это
чувство
Chorei
quando
te
via
à
minha
frente
Я
плакала,
когда
тебя
виа
напротив
меня
A
primeira
das
três
mulheres
que
eu
vou
guardar
pra
sempre
Первый
из
трех
женщин,
которые
я
буду
хранить
вечно
E
sempre
foi
de
repente
И
всегда
это
было
неожиданно
Filha,
tens
de
acreditar
na
tua
pessoa
sempre
Дочь,
ты
должен
верить
в
твое
лицо
всегда
É
assim
que
te
vais
vingar
quando
eu
não
tiver
presente
Так,
что
вы
будете
мстить,
когда
я
не
подарок
Perde
o
momento
a
pensar,
mantém
a
cabeça
erguida
Теряет
время,
думая,
держит
голову
высоко
поднятой
Eu
vou
para
aí
falar
que
a
vida
não
é
só
chorar
Я
не
буду
здесь
говорить,
что
жизнь-это
не
только
плакать
Não,
não,
não,
mas
a
vida
não
é
só
chorar,
ih-ih-ih-ih
Не,
не,
не,
но
жизнь-это
не
только
плакать,
ih-ih-ih-ih
A
vida
não
é
só
chorar
Жизнь-это
не
только
плакать
Não,
não,
não,
não,
não,
não
Не,
не,
не,
не,
не,
не
A
vida
não
é
só
chorar,
ih-ih-ih
Жизнь-это
не
только
плакать,
ih-ih-ih
A
vida
não
é
só
chorar
Жизнь-это
не
только
плакать
A
vida
não
é
só
chorar
Жизнь-это
не
только
плакать
A
vida
não
é
só
chorar
Жизнь-это
не
только
плакать
Não,
não,
não,
não,
não,
não
Не,
не,
не,
не,
не,
не
A
vida
não
é
só
chorar,
ih-ih-ih
Жизнь-это
не
только
плакать,
ih-ih-ih
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andre Silva, Tradicional
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.