Paroles et traduction Piruka - Acapella #2

Acapella #2

Leio, penso e rio-me, sentiste?
Falam por indiretas, é triste
Eu continuo na minha reta como era previsto
E tu não encontras a tua, boy tá mais que visto
A minha pele sou eu que visto a minha cara é o meu cadastro
Fiz o que não era previsto vinguei sem vir de arrasto é um facto
Há muito pato bravo que anda aí com um papo grave
Diz-se papo reto vai de esperto a esperto parvo
No meu trabalho não há greve e gravo até que a voz me doa
Sempre tive boa vida agora quero é vida boa
Sou modesto, sou honesto e não presto pra muita gente
Humilde mas sincero sempre na linha da frente
Esperei o meu momento
Pra mim rap é um monumento
Pra muitos sem talento cheguei lá lentamente mas
A mim não me preocupa o topo do bolo
Chego onde tiver que chegar, poesia é fogo
E se a nossa vida é um jogo eu preparo as táticas
Tive no fundo do poço, afogado em lágrimas
Chora

Acapella #2

Je réfléchis, je pense et je ris, tu as entendu ?
Ils parlent par allusions, c’est triste
Je continue sur ma lancée comme prévu
Et tu ne trouves pas la tienne, mon garçon, c’est plus que clair
Ma peau, c’est moi qui la porte, mon visage est mon registre
J’ai fait ce qui n’était pas prévu, je me suis vengé sans traîner, c’est un fait
Il y a beaucoup de canards arrogants qui traînent avec des paroles graves
On dit que les paroles sont franches, on passe de l’astucieux à l’idiot
Dans mon travail, il n’y a pas de grève, et j’enregistre jusqu’à ce que ma voix me fasse mal
J’ai toujours eu une belle vie, maintenant je veux une belle vie
Je suis modeste, je suis honnête, et je ne suis pas adapté à beaucoup de gens
Humble mais sincère, toujours en première ligne
J’ai attendu mon moment
Pour moi, le rap est un monument
Pour beaucoup sans talent, j’y suis arrivé lentement, mais
Le sommet du gâteau ne m’inquiète pas
J’arrive où je dois arriver, la poésie, c’est le feu
Et si notre vie est un jeu, je prépare les tactiques
J’étais au fond du trou, noyé dans les larmes
Pleure